Autobus articulé oor Duits

Autobus articulé

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Gelenkbus

— «autobus articulé»: un autobus qui est composé de deux tronçons rigides reliés ente eux par une section articulée.
— „Gelenkbus“ ein Kraftomnibus, der sich aus zwei starren Teilfahrzeugen zusammensetzt, die durch einen Gelenkabschnitt miteinander verbunden sind.

voorbeelde

Les autobus articulés sont essentiellement utilisés pour les transports interurbains.
Gelenkbusse kommen vorwiegend im Überlandverkehr zum Einsatz.

Dans le cas d'un autobus articulé, les deux parties rigides sont alignées dans le plan,
Bei Gelenkbussen müssen die zwei starren Teile parallel zu dieser Ebene ausgerichtet sein.

Dans le cas d'un autobus articulé, les deux parties rigides sont alignées sur le plan
Bei Gelenkbussen müssen die zwei starren Teile parallel zu dieser Ebene ausgerichtet sein.

Soufflets, destinés à la fabrication d'autobus articulés (1)
Faltenbälge zum Herstellen von Gelenkbussen (1)

Autobus articulés à 3 essieux
dreiachsige Gelenkbusse

Autobus articulés à trois essieux: 28 tonnes
dreiachsige Gelenkbusse: 28 Tonnen

— «autobus articulé»: un autobus qui est composé de deux tronçons rigides reliés ente eux par une section articulée.
— „Gelenkbus“ ein Kraftomnibus, der sich aus zwei starren Teilfahrzeugen zusammensetzt, die durch einen Gelenkabschnitt miteinander verbunden sind.

autobus articulés des classes A, I et II appartenant à la catégorie M3;
Gelenkbusse der Gruppen A, I und II der Klasse M3;

Soufflets d'intercirculation en caoutchouc ou en matières plastiques pour trains et autobus articulés
Durchgangsfaltenbälge aus Gummi oder Kunststoff für Bahnen und Gelenkbusse

— autobus articulé
— Gelenkbus

Dans le cas d'un autobus articulé, les deux parties rigides sont alignées dans le plan.
Bei Gelenkbussen müssen die zwei starren Teile parallel zu dieser Ebene ausgerichtet sein.

Soufflets, destinés à la fabrication d'autobus articulés ()
Faltenbälge zum Herstellen von Gelenkbussen ()

Autobus articulés à trois essieux
dreiachsige Gelenkbusse

- «autobus articulé», un autobus qui est composé de deux tronçons rigides reliés entre eux par une section articulée.
- "Gelenkbus" ein Kraftomnibus, der sich aus zwei starren Teilfahrzeugen zusammensetzt, die durch einen Gelenkabschnitt miteinander verbunden sind.

Essai des autobus articulés
Prüfungen an Gelenkbussen

- "autobus articulé", un autobus qui est composé de deux tronçons rigides reliés entre eux par une section articulée .
- ,Gelenkbus' ein Kraftomnibus, der sich aus zwei starren Teilfahrzeugen zusammensetzt, die durch einen Gelenkabschnitt miteinander verbunden sind .

Dans le cas d'un autobus articulé, les deux parties rigides sont alignées sur le plan.
Bei Gelenkbussen müssen die zwei starren Teile parallel zu dieser Ebene ausgerichtet sein.

- «autobus articulé»: un autobus qui est composé de deux tronçons rigides reliés entre eux par une section articulée.
- "Gelenkbus" ein Kraftomnibus, der sich aus zwei starren Teilfahrzeugen zusammensetzt, die durch einen Gelenkabschnitt miteinander verbunden sind.