avec respect oor Duits
avec respect
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
ehrerbietig
Nous devrions donc réellement lui parler, avec respect mais en lui ouvrant notre cœur.
Daher sollten wir tatsächlich mit ihm sprechen und ihm unser Herz ausschütten, jedoch auf ehrerbietige Weise.
ehrfürchtig
Les parents doivent parler avec respect, mais avec franchise et sans gêne du corps.
Die Eltern müssen ehrfürchtig, aber offen und ohne Verlegenheit über den Körper sprechen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Vous écoutez sans aucun doute patiemment vos amis, et même de parfaits inconnus ; vous leur parlez avec respect.
Bitte! lch hab ein Kindjw2019 jw2019
Je peux traiter les femmes avec respect.
Ich schlag dich nichtLDS LDS
(Quand nous parlons avec recueillement et avec respect et quand nous prions.)
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!LDS LDS
Nous ne faisons pas de différence entre les pays et traitons avec respect tous nos partenaires.
Du bist tollmid.ru mid.ru
• Assurez-vous que les élèves de la classe s’adressent les unes aux autres avec respect.
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istLDS LDS
Tu as deux nouvelles jambes et dans le village on parle de toi avec respect.
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsLiterature Literature
Il devait plutôt le ‘supplier comme un père’, avec respect.
Es umfasst # Gemeinden im Departement Ardèchejw2019 jw2019
Or, selon un dictionnaire, montrer de l’honneur à quelqu’un, c’est le “traiter avec respect”.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel# und # sowie Kapitel # Artikel # undjw2019 jw2019
Avec respect, je refuse.
Die Samstagabend- TheorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’accueillait avec respect aucune chose de la part de Jean, l’un des apôtres de Jésus Christ.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtjw2019 jw2019
Les sous-vêtements sont sacrés et doivent être traités en tout temps avec respect.
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenLDS LDS
D'où je viens, les invités sont traités avec respect, pas insultés devant les portes.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton père s'aventurerait avec respect et prudence.
Siehaben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temps de quitter cet endroit, en paix, humblement, avec respect.
Jerry und ich spielten BackgammonLiterature Literature
Même quand il défend un client au tribunal, nous, les flics, il nous traite avec respect.
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustLiterature Literature
Son nouveau mari la traitait avec respect, amabilité, mais il était rarement à la maison.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenLiterature Literature
Je vous ai toujours traitée avec respect.
Allgemeine AnforderungenLiterature Literature
Je mérite d'être traitée avec respect.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela avait été une décennie fertile, et le géant blond considérait Zala avec respect, presque comme un mentor.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleLiterature Literature
Et ils l’avaient écouté avec respect.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelLiterature Literature
Traitons-nous les uns les autres avec respect et politesse.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtLDS LDS
Les normes nationales et internationales exigent également que la police traite les gens avec respect.
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?hrw.org hrw.org
7. a) Pourquoi devons- nous parler à Jéhovah avec respect ?
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?jw2019 jw2019
Oliver parlait néanmoins souvent de son père, avec respect et fierté.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?Literature Literature
Le coffre fut déposé sur un guéridon près du divan et Bachtiari bey l'ouvrit avec respect.
Entschuldigt bitteLiterature Literature
33985 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.