beurre de cacahuètes oor Duits

beurre de cacahuètes

Pâte à tartiner faite à base de cacahuètes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Erdnussbutter

naamwoord vroulike

Pâte à tartiner faite à base de cacahuètes.

Ein Brotaufstrich aus zermahlenen Erdnüssen.

Je ferais du beurre de cacahuète pour lui.
Ich mache dann Erdnussbutter für ihn.

Erdnussmus

onsydig

Pâte à tartiner faite à base de cacahuètes.

Ein Brotaufstrich aus zermahlenen Erdnüssen.

Erdnusscreme

naamwoord vroulike

Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage.
Einige Kinder hatten Klappbrötchen mit Erdnusscreme dabei, andere solche, die mit Schinken und Käse belegt waren.

Soortgelyke frases

beurre de cacahuète
Erdnussbutter · Erdnusscreme · Erdnussmus

voorbeelde

Un sandwich au beurre de cacahuète et à la confiture, sans la croûte
Erdnussbutterbrote mit abgeschnittener Kruste

De beurre de cacahuète et d'amour.
Erdnussbutter und Liebe.

Le beurre de cacahuètes me calme.
Erdnussbutter ist gut für die Nerven.

— margarine (y compris la margarine «diététique» et autres graisses végétales (y compris le beurre de cacahuète),
— Margarine (einschließlich Diätmargarine) und andere pflanzliche Fette (einschließlich Erdnußbutter);

Un expert en sandwich au beurre de cacahuète et confiture de framboise?
Einem so genialen Erdnussbutter- Sandwichmacher wie mir da bist?

On mange du bon beurre de cacahuètes américain.
Wir essen ehrliche, amerikanische Erdnussbutter.

Oui, et je me nourrirai de beurre de cacahuète si je dois.
«Ja, und ich esse, wenn's sein muss, auch Erdnussbutter.

Je ferai du beurre de cacahuètes.
Ich mache dann Erdnussbutter.

Tu veux du beurre de cacahuète ou de la pâte à tartiner?
Möchtest du Erdnussbutter oder Aufstrich?

Déjeuner : Sandwich au beurre de cacahuètes sur pain blanc, deux cookies aux pépites de chocolat, lait, pomme.
Mittagessen: Erdnussbutter-Sandwich mit weißem Brot, zwei Schoko-Cookies, Milch, Apfel.

Vous savez que j'adore les sandwiches au beurre de cacahuète et au bacon?
Ihr wisst das ich Speck und Erdnussbutter Sandwiches liebe.

Avant l' audience... il se bourre le cul de beurre de cacahuète
Der Kerl hat sich Erdnussbutter in die Arschritze geschmiert

Au chocolat, au beurre de cacahuète, et d’autres trucs encore plus raffinés que j’avais jamais goûtés avant.
Mit Schokoladensplittern, Erdnussbutter, diesem ganzen Gourmet-Zeug, das ich vorher nie gesehen habe.

Une bouchée de ce sandwich beurre de cacahuète et gelée, et je suis un homme mort
Ein Biss von diesem Erdnussbutter- Marmeladen- Sandwich und ich bin tot

J' aimerais avoir... du beurre de cacahuète, des cigarettes, Camel Light, de l' eau
Ich hätte gerne...Erdnussbutter, Zigaretten, Camel Light

Le beurre de cacahuète se tartine après que la tranche de pain a sauté du toaster, pas l’inverse.
Erdnussbutter streicht man aufs Brot, nachdem das Brot aus dem Toaster gekommen ist, nicht vorher.

Et du beurre de cacahuètes?
Und Erdnussbutter?

Du beurre de cacahuètes?
Man könnte Erdnussbutter daraus machen

Je me suis levée et me suis préparé du thé et du pain grillé au beurre de cacahuète.
Ich stand auf und machte mir Tee und Toast mit Erdnussbutter.

Il y a du beurre de cacahuètes?
Gibt es da Erdnußbutter?

Ils ne veulent pas que le beurre de cacahuète tombe dans de mauvaise main.
Wer will schon, dass Erdnussbutter in die falschen Hände gerät.

Ils prendront de la tarte au beurre de cacahuètes, et de la tarte au miel et à l'ananas,
Sie nehmen den Erdnussbutter-Kuchen und den " Spunky Hollow " Honig-Ananas-Kuchen.

Elle agitait un pot de beurre de cacahuètes dans la direction de mon père. — Tu l’as ouvert ?
Sie wedelte mit einem Glas Erdnussbutter in die Richtung meines Vaters. »Hast du das aufgemacht?

Du beurre de cacahuètes?
Man könnte Erdnussbutter daraus machen.

Du beurre de cacahuète et du pain
Mehr Erdnussbutter auf Toast