bon rétablissement
Gute Genesung · gute Besserung
bon rétablissement! oor Duits
bon rétablissement!
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gute Genesung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une carte de bon rétablissement pour Tom serait un achat judicieux.
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernLiterature Literature
Je collecte des signatures pour une carte de bon rétablissement.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui souhaite bon rétablissement, salue-la de ma part. » Rosa raccrocha.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreLiterature Literature
Bon rétablissement, Ken.
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous lui souhaitons un bon rétablissement et regrettons qu’il ne soit pas présent aujourd’hui.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsEuroparl8 Europarl8
Je te souhaite un bon rétablissement !
Wann kommt er wieder?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bon rétablissement.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa chambre se remplissait rapidement de fleurs et autres cadeaux de bon rétablissement dont il n’avait que faire.
Die Freistellung der Regionalbeihilferegelungen nach der Verordnung (EG) Nr. #/# endet an dem Tag, an dem die Geltungsdauer der genehmigten Fördergebietskarten endetLiterature Literature
J’envoyai une carte, là où il était à l’hôpital en Virginie, pour lui souhaiter un bon rétablissement.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnLiterature Literature
Bon rétablissement – ce n’est jamais déplacé.
KommissionsverfahrenLiterature Literature
Bon rétablissement au bébé!
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma jambe était dans un plâtre où on écrit " Bon rétablissement "
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und RumäniensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je levai précautionneusement la carte et lus ce qui était écrit dessus : Bon rétablissement !
Ist gut, die HafergrützeLiterature Literature
" Bon rétablissement de la part de Ted Beneke et de son équipe. "
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon Rétablissement !
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung derFinanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenWikiMatrix WikiMatrix
BON RÉTABLISSEMENT
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGopensubtitles2 opensubtitles2
Saluez-la pour moi et souhaitez-lui un bon rétablissement.
Entschließungsantrag BLiterature Literature
Bon rétablissement sur les Energy Coils.
Leg deine Hände auf michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cela se prolonge, le Mexique devrait se retrouver sur le chemin d'un bon rétablissement.
Dieser Mann!News commentary News commentary
Bon rétablissement, Philly.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une grande banderole s’étale au-dessus de la table : « Bon rétablissement ».
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsLiterature Literature
M. Yamamoto vous souhaite un bon rétablissement.
Gut, dann ist ja alles bereitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
394 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.