boules Quiès®
Ohrenstöpsel · Ohrstöpsel
boule Quiès oor Duits
boule Quiès
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ohrpfropf
Ohrstöpsel
Si tu veux, je peux te faire des boules Quiès.
Weißt du, wenn du willst, dann mache ich dir ein paar Ohrstöpsel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
boule quiès
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gehörschutzpfropfen
Ohrenstöpsel
Tu m'en voudras pas si je mets des boules quiès?
Sei mir nicht böse, wenn ich Ohrenstöpsel trage.
Ohropax
Ohrstöpsel
Si tu veux, je peux te faire des boules Quiès.
Weißt du, wenn du willst, dann mache ich dir ein paar Ohrstöpsel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu m'en voudras pas si je mets des boules quiès?
AntragstellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenna n’a rien entendu : elle dort avec des boules Quiès.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenLiterature Literature
Essayons les boules Quiès en premier.
Können Sie mich ihnen vorstellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourriez-vous enquêter pour savoir où je peux trouver mes boules Quiès et des antihistaminiques?
GründungsmitgliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu veux, je peux te faire des boules Quiès.
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et des boules Quiès.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des boules Quiès, oui!
Inhalt (KonzentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est-ce que je peux trouver des boules Quiès et des antihistaminiques?
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle pouvait travailler sans boules Quiès dans les oreilles, c’était un grand progrès.
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des RatesLiterature Literature
Je parle peut-être un peu fort là, parce que je porte des boules Quiès.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez avoir besoin de ça. » Il m’a tendu une paire de boules Quiès jaunes
Die Bestätigungder Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenLiterature Literature
Charlotte commençait à penser que la solution au problème n'était pas la concentration, mais des boules Quiès.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éléments à insérer dans les oreilles, cure-oreilles et boules Quiès
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägetmClass tmClass
Il y des boules quiès supplémentaires dans la pochette du siège.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'amènerai des boules Quiès.
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi portez-vous des boules Quiès?
Das war schon immer soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attrape tes boules quiès, retourne au lit, Debs.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais cette nuit-là, je dormis sans mes boules Quiès, pour ne pas avoir à réfléchir.
Hab ich mir fast gedachtLiterature Literature
Si fort que j’ai sursauté, malgré les boules Quiès, suivi d’un second, puis d’un troisième.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, jeschlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenLiterature Literature
Je suis allée me recoucher, j’ai mis des boules Quiès et j’ai fini par me rendormir.
Die Erzeugnisse werden versandtLiterature Literature
Gants, boules Quiès et protège-oreilles de protection contre les accidents ou les blessures
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführttmClass tmClass
Boules Quiès, s' il vous plaît
Einstellung und Schulung von Personalopensubtitles2 opensubtitles2
Si c’est ainsi toutes les nuits, je vais être obligée d’acheter des boules Quiès.
Oh, das hab ich dir mitgebrachtLiterature Literature
Dispositifs pour la protection de l' ouïe, boules Quiès non à usage mdécial, couvre-oreilles de sécurité et de protection
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, wasdie Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergientmClass tmClass
Je n'aurai pas besoin de boules Quiès, que j'ai reçues aujourd'hui, Diane, cela dit je les utiliserai quand même par précaution.
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.