camp d'entraînement oor Duits

camp d'entraînement

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Feriencamp

Sportcamp

Trainingslager

Ils vous font porter ça dans les camps d'entraînement?
Das haben sie Dich im Trainingslager tragen lassen?

gemeinsame Unterkunft

voorbeelde

Dites-le au camp d'entraînement.
Sag das im Trainingslager.

Je revois le camp d’entraînement, mais pas grand-chose d’autre.
Das Ausbildungslager habe ich vor Augen, aber sonst nichts.

L'invasion de l'Afghanistan était justifiée : ben Laden y vivait et Al-Qaida y tenait ses camps d'entraînement militaire.
Der Einmarsch in Afghanistan - wo bin Laden lebte und die Al Kaida ihre Trainingslager unterhielt - war gerechtfertigt.

Mazloom se trouvait au camp d'entraînement d'Al-Farouq créé par Al-Qaida.
Mazloom war im Al-Qaida-Ausbildungslager Al-Farouq.

Mais Carlos connaissait Frank du camp d’entraînement anti-Castro à Morgan City.
Aber Carlos kannte Frank noch vom Anti-Castro-Ausbildungscamp in Morgan City.

Aussi, quand vint le mois de juillet, je dus retourner au camp d’entraînement.
Darum fühlte ich mich verpflichtet, im Juni im Trainingslager zu erscheinen.

On l’a nommée enseigne de vaisseau et on lui a ordonné d’attendre sa convocation pour le camp d’entraînement.
Sie hat sich bei der Navy gemeldet, wurde als Unterfähnrich eingetragen und wartet auf ihre Einberufung zur Ausbildung.

Premièrement, je réfute le terme " camp d'entraînement ".
Zunächst einmal, das heist " Objekt " und nicht " Trainingslager ".

Tommy Glass et Ray Limeway ont écrit depuis leur camp d’entraînement pour dire bonjour.
Tommy Glass und Ray Limeway haben aus dem Camp geschrieben, um »Hallo« zu sagen.

Le SD a déjà financé plusieurs camps d’entraînement sionistes en Allemagne.
«Der SD finanziert bereits mehrere zionistische Vorbereitungslager in Deutschland.

Depuis des camps d’entraînement de terroristes jusqu’à la production de stupéfiants.
Es gibt Trainingscamps für Terroristen aus aller Welt, Labore zur Drogenherstellung und so weiter.

Un incident bizarre s'est produit... au camp d'entraînement de N.Y. Des Yankees.
Im Trainingslager der New York Yankees ereignet sich Merkwürdiges.

L’IRA avait accès à divers camps d’entraînement militaire en Libye.
Egal, die IRA hatte damals zu Ausbildungslagern in Libyen Zugang.

Nous nous rendions dans un camp d’entraînement à l’est de La Havane.
Wir müssen zu einem Trainingslager östlich von Havanna.

Lors de la réservation d'un camp d'entraînement un équipement complet gratuitement!
Bei Buchung eines Trainingslager Trikotset gratis!

Mazloom se trouvait au camp d'entraînement d'Al-Farouq créé par Al-Qaida (QE.A.4.01).
Mazloom war im von Al-Qaida (QE.A.4.01) eingerichteten Ausbildungslager Al-Farouq.

Quelques semaines après mon arrivée au camp d’entraînement de la base, je savais repérer les toxicomanes.
Wenige Wochen nach meiner Ankunft im Ausbildungslager konnte ich genau sagen, wer Drogen nahm, und bald verfiel ich wieder in den alten Trott.

L’Agence possédait ses propres camps d’entraînement anti-Castro avant la baie des Cochons.
Die CIA betrieb bereits vor der Sache mit der Schweinebucht ihr eigenes Ausbildungscamp für den Kampf gegen Castro.

Je l'ai envoyé dans un camp d'entraînement pour le remonter à bloc.
Ich habe ihn zum Trainingslager geschickt um ihn auf den neuesten Stand zu bringen.

Jennifer Brennen et son copain en vacances, dans un camp d'entraînement paramilitaire.
Jennifer Brennen und ihr Freund, die ihre Ferien in einem paramilitärischen Ausbildungslager verbrachten.

Et nous irons d’abord dans un camp d’entraînement, en Australie.
Und wir kommen zuerst in ein Ausbildungslager, ich nehme an, in Australien.