commerce d'État oor Duits
commerce d'État
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Staatshandel
fait remarquer qu'en Russie, le commerce d'État continue de prospérer dans certains secteurs de l'économie
stellt fest, dass in Russland in manchen Wirtschaftsbereichen nach wie vor Staatshandel besteht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
modifiant le règlement (CEE) no 3286/80 relatif aux régimes d'importation à l'égard des pays à commerce d'État
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istEurLex-2 EurLex-2
fait remarquer qu’en Russie, le commerce d’État continue de prospérer dans certains secteurs de l'économie;
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnennot-set not-set
Déclaration de Kigali sur le commerce: état d'avancement des accords de partenariat économique et de Doha
Befristete BeschäftigungEurLex-2 EurLex-2
Ríkiskaup (Centre du commerce d'État), Borgartúni 7, IS-105 Reykjavík. Tel.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenEurLex-2 EurLex-2
Rikiskaup (Centre du commerce d'État), Borgartúni #, IS-# Reykjavík, Islande
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.oj4 oj4
Ríkiskaup (Centre du commerce d'État), Borgartúni #, IS-# Reykjavík
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.oj4 oj4
Ríkiskaup (Centre du commerce d'État
Datum der Annahme der Entscheidungoj4 oj4
Adresse, date d’inscription au registre du commerce, état des comptes, je veux tout savoir.
Ich war wie verrückt gewordenLiterature Literature
commun applicable aux importations de pays à commerce d'État ( 4 ),
Mary, du gehörst mirEurLex-2 EurLex-2
U.R.S.S. et autres pays ou territoires européens qui appliquent un système de commerce d'État.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?EurLex-2 EurLex-2
«Objet : contrats d'exclusivité pour de l'aluminium provenant de pays à commerce d'État.
Die Französische Republik trägtdie Kosten des VerfahrensEurLex-2 EurLex-2
fait remarquer qu'en Russie, le commerce d'État continue de prospérer dans certains secteurs de l'économie;
ErfassungsbereichEurLex-2 EurLex-2
7. autonomes d'importation à l'égard des pays à commerce d'État.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenEurLex-2 EurLex-2
fait remarquer qu'en Russie, le commerce d'État continue de prospérer dans certains secteurs de l'économie
Verschiebt die Anzeige und folgt der Ziehbewegungoj4 oj4
Ríkiskaup (Centre du commerce d'État)- Appel d'offres no #- Áætlunarflug
Hinaus mit diroj4 oj4
- la liste des pays à commerce d'État est remplacée par la suivante:
Sie sollten sich vorsehenEurLex-2 EurLex-2
L'Ukraine continue en revanche d'être classée comme un pays à commerce d'État.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenEurLex-2 EurLex-2
iii) le produit originaire d'Arabie Saoudite est semblable à celui originaire des pays à commerce d'État concernés en l'espèce;
Wer istjetzt erledigt?EurLex-2 EurLex-2
En effet, aucune disposition du règlement de base n'interdit l'institution d'un droit antidumping unique pour les pays à commerce d'État:
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdEurLex-2 EurLex-2
Le Centre du commerce d'État, agissant au nom de l'administration islandaise des routes, se réserve le droit de rejeter les offres
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenoj4 oj4
Le Centre du commerce d'État, agissant au nom de l'administration islandaise des routes, se réserve le droit de rejeter les offres.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il n'est plus nécessaire de maintenir deux règlements distincts pour les pays à commerce d'État et la république populaire de Chine;
Warum bist du hier?EurLex-2 EurLex-2
En France, jusqu'en 1975, il fallait des licences pour importer de l'aluminium de première fusion en provenance des pays à commerce d'État.
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?EurLex-2 EurLex-2
Le Centre du commerce d'État, agissant au nom de l'administration islandaise des voies publiques, se réserve le droit de rejeter les offres
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen Aktionoj4 oj4
21196 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.