coopération agricole oor Duits

coopération agricole

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Zusammenarbeit im Bereich der Landwirtschaft

voorbeelde

vu la proposition de la Commission, élaborée en accord avec le Centre technique de coopération agricole et rurale,
auf Vorschlag der Kommission, der im Einvernehmen mit dem Technischen Zentrum für die Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich ausgearbeitet wurde,

3.b - Coopération agricole et développement rural
3. b) Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und Entwicklung im ländlichen Raum

concernant les statuts et le règlement intérieur du Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA)
über die Satzung und die Geschäftsordnung des Technischen Zentrums für die Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich (TZL)

conseil d'administration: le conseil d'administration du Centre technique de coopération agricole et rurale
Verwaltungsrat ist der Verwaltungsrat des Technischen Zentrums für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich

- décision, du 5 juin 1973, concernant l'encouragement de la coopération agricole interexploitation,
- Erlaß über die Förderung der überbetrieblichen Zusammenarbeit in der Landwirtschaft vom 5. Juni 1973;

vu la proposition de la Commission, élaborée en accord avec le Centre technique de coopération agricole et rurale,
auf Vorschlag der Kommission, der im Einvernehmen mit dem Technischen Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich ausgearbeitet wurde,

vu la proposition de la Commission, élaborée en accord avec le Centre Technique de Coopération Agricole et Rurale,
auf Vorschlag der Kommission, der im Einvernehmen mit dem Technischen Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich (nachstehend „Zentrum“ genannt) ausgearbeitet wurde,

Annexe XIIDéclaration commune relative à l'emplacement du centre technique de coopération agricole et rurale
Anhang XIIGemeinsame Erklärung über den Sitz des Technischen Zentrums für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich

CENTRE TECHNIQUE POUR LE DÉVELOPPEMENT ET LA COOPÉRATION AGRICOLE (CTA)
TECHNISCHES ZENTRUM FÜR ZUSAMMENARBEIT IN DER LANDWIRTSCHAFT UND IM LÄNDLICHEN BEREICH (TZL)

3.c - Coopération agricole et développement rural
3.c - Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und Entwicklung im ländlichen Raum

Centre: le Centre technique de coopération agricole et rurale,
Zentrum ist das Technische Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich.

conseil d'administration: le conseil d'administration du Centre technique de coopération agricole et rurale,
Verwaltungsrat ist der Verwaltungsrat des Technischen Zentrums für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich.

Coopération agricole et sécurité alimentaire
Landwirtschaftliche Zusammenarbeit und Ernährungssicherheit

- coopération agricole (coopératives), association et intégration verticale,
- landwirtschaftliches Genossenschaftswesen (Genossenschaften), horizontale Zusammenarbeit und vertikale Integration,

b) coopération agricole et développement rural;
b) Zusammenarbeit im Agrarbereich und Entwicklung des ländlichen Raums,

COOPERATION AGRICOLE
LANDWIRTSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT

A ARRÊTÉ LE RÉGIME APPLICABLE AU PERSONNEL DU CENTRE TECHNIQUE DE COOPERATION AGRICOLE ET RURALE:
HAT DAS PERSONALSTATUT DES TECHNISCHEN ZENTRUMS FÜR ZUSAMMENARBEIT IN DER LANDWIRTSCHAFT UND IM LÄNDLICHEN BEREICH ERLASSEN:

Coopération agricole
Landwirtschaft

3.b - coopération agricole et développement rural
3.b - Zusammenarbeit im Agrarbereich und Entwicklung des ländlichen Raums

b) Coopération agricole entre entreprises, groupes et organisations
b) Zusammenarbeit in der Landwirtschaft zwischen Unternehmen, Gruppen und Organisationen

En vue d'assurer la valorisation des productions, la coopération agricole concourt à assurer:
Im Interesse der Rentabilisierung der Erzeugung trägt die landwirtschaftliche Zusammenarbeit dazu bei, folgendes zu gewährleisten: