couleur fondamentale oor Duits
couleur fondamentale
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Primärfarbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quels sont donc les effets des couleurs fondamentales ?
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeIjw2019 jw2019
Les autres couleurs sont obtenues par combinaison de ces trois couleurs fondamentales.
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.jw2019 jw2019
Cependant, si vous êtes un débutant, vous voudrez peut-être essayer les couleurs fondamentales pour commencer.
Sie hat Erythropoetische Protoporphyriejw2019 jw2019
En conséquence, il est impossible de retrouver les couleurs primaires à partir des couleurs fondamentales.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelWikiMatrix WikiMatrix
Les bruns sont une combinaison des trois couleurs fondamentales.
Tonträgermärkten oderjw2019 jw2019
Les couleurs fondamentales de la troisième Aura sont le jaune, le vert et le bleu.
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡Literature Literature
Chaque type est réglé sur la longueur d’onde d’une des trois couleurs fondamentales de la lumière : le bleu, le vert ou le rouge.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenjw2019 jw2019
De plus, en utilisant trois lasers pendant l’enregistrement correspondant aux trois couleurs fondamentales (rouge, vert et bleu), l’hologramme donne une image entièrement en couleurs.
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Datenjw2019 jw2019
Le balayage se fait en séquence pour les couleurs fondamentales rouge, vert et bleu, un filtre coloré (13) de la couleur correspondante étant placé à chaque fois dans la trajectoire des rayons de mesure.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenpatents-wipo patents-wipo
Vous avez sûrement remarqué aussi que lors d’une averse les gouttelettes d’eau séparent la lumière dans ses couleurs fondamentales — violet, bleu, vert, jaune, orange et rouge — de manière à produire un bel arc-en-ciel.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlungjw2019 jw2019
C’est ce que l’on voit parfois après une averse. Les gouttelettes d’eau en suspension dans l’air agissent comme des prismes et réfractent la lumière du soleil en ses couleurs fondamentales, produisant l’arc-en-ciel multicolore.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtjw2019 jw2019
Selon l'invention, le moyen de séparation d'images est associé à un filtre de couleurs avec des bandes verticales parallèles des couleurs fondamentales RVB qui se répètent périodiquement dans le sens horizontal dans le filtre de couleurs.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindpatents-wipo patents-wipo
Choisissez à présent la couleur fondamentale à l' aide de la première barre de couleur. Si vous avez choisi un motif qui demande de choisir deux couleurs, la deuxième couleur peut être choisie en appuyant sur le bouton approprié
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamKDE40.1 KDE40.1
Le modulateur lumineux contient une séquence de deux hologrammes inscrits pour chaque couleur fondamentale dans six colonnes de pixels, emboîtés pour un œil gauche et un œil droit de l'observateur. La séquence se répète périodiquement dans le sens horizontal.
Wir bitten nur um eine kleine Gefälligkeitpatents-wipo patents-wipo
Les périodes des filtres de couleurs et des hologrammes sont disposées avec une extension identique. Un élément séparateur est associé à une bande de couleur et au moins deux colonnes de pixels avec des hologrammes de la couleur fondamentale de cette bande de couleur.
Weil er schwarz istpatents-wipo patents-wipo
Selon un procédé de réglage de la quantité de lumière de reproduction dans le circuit de réglage à boucle fermée d'un copieur photographique couleurs pourvu de filtres de couleurs (3, 4, 5), la lumière de reproduction influencée par les filtres de couleurs est sélectivement mesurée dans les couleurs fondamentales rouge, vert et bleu.
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenpatents-wipo patents-wipo
L'écart chromatique est compensé par réglage des filtres de couleurs, alors que l'écart de la luminosité est converti en un facteur de correction de la durée d'éclairage, de sorte que le produit de la valeur réelle de l'intensité lumineuse par la durée effective d'éclairage soit constant et identique au produit de la valeur nominale de l'intensité lumineuse par la valeur nominale de la durée d'éclairage pour chaque couleur fondamentale.
Gebrauchsanweisungpatents-wipo patents-wipo
Ledit procédé comprend : i. la réception parallèle d'au moins deux séries d'images multicolores ; ii. la décomposition de chacune des images dans ses couleurs fondamentales ; iii. le traitement parallèle des parties d'une image décomposées dans les couleurs fondamentales dans respectivement au moins un canal de données par couleur fondamentale ; iv. l'affichage simultané de toutes les parties d'une image qui ont été décomposées dans les couleurs fondamentales, les images de différentes séries d'images se suivant de manière séquentielle.
Ich bin momentan nicht im Büropatents-wipo patents-wipo
Seconde remarque : si elles ne sont pas fondamentales en soi, leur couleur verte l’est, en revanche.
einesonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltLiterature Literature
Un circuit utilisable dans ce contexte est caractérisé par : au moins deux entrées de signaux, qui servent chacune d'entrée pour les signaux d'image d'une série d'images à représenter, les signaux d'image étant basés sur au moins trois couleurs fondamentales et chaque couleur fondamentale d'une entrée de signal étant affectée à au moins une sortie de signal ; une unité de tri, dans laquelle les signaux d'image reçus essentiellement par l'intermédiaire des différentes entrées de signaux sont décomposés dans leurs couleurs fondamentales et triés de sorte à délivrer en sortie sur chacune des sorties de signaux les signaux reçus d'une couleur fondamentale de toutes les entrées de signaux qui sont affectées à la sortie de signal respective.
PPE-DE: Schlussabstimmungpatents-wipo patents-wipo
Des expériences montrent ensuite que l'inhibition est réellement un processus fondamental dans la vision des couleurs.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.springer springer
Tout avait la même forme, la même taille, la même couleur quavant, et pourtant, quelque chose de fondamental clochait.
neue_klassen_vorlageLiterature Literature
La couleur bleue du ciel nous révèle la loi fondamentale du chromatisme.
September # für alle MaßnahmentypenLiterature Literature
La physique ne connaît tout simplement aucun des concepts fondamentaux de la théorie gœthéenne des couleurs.
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeLiterature Literature
Cette différence d’origine donne à leur caractère fondamental, qui est le même, une couleur particulière.
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenLiterature Literature
167 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.