désert d'Atacama oor Duits
désert d'Atacama
fr
Désert d'Amérique du Sud s'étendant sur une bande de terre de 1000 km sur la côte Pacifique de l'Amérique du Sud, à l'ouest de la cordillère des Andes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Atacamawüste
fr
Désert d'Amérique du Sud s'étendant sur une bande de terre de 1000 km sur la côte Pacifique de l'Amérique du Sud, à l'ouest de la cordillère des Andes.
Atacama
fr
Désert d'Amérique du Sud s'étendant sur une bande de terre de 1000 km sur la côte Pacifique de l'Amérique du Sud, à l'ouest de la cordillère des Andes.
La victime de la décapitation était le mont Armazones, haut de 3 000 mètres et situé dans le désert d'Atacama.
Das Opfer war der 3000 Meter hohe Berg Cerro Armazones in der Atacama-Wüste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’endroit le plus chaud de la planète, c’était le désert d’Atacama ?
Aussichten auf künftige finanzielle RentabilitätLiterature Literature
Le cerro Paranal est une montagne située dans le désert d'Atacama, au nord du Chili.
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenWikiMatrix WikiMatrix
LE NORD du Chili est connu pour son désert d’Atacama et ses immenses étendues inhabitées.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstjw2019 jw2019
À l'opposé du désert d'Atacama, tout n'est que végétation luxuriante.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenLiterature Literature
Il opère sur trois sites dans la région désertique d'Atacama au Chili.
Geduld, oh Gegabeltercordis cordis
Quittons la Sibérie pour le Désert d'Atacama au Chili, pour voir ce que l'on appelle le Très Grand Télescope.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorted2019 ted2019
(2187) La Silla a été nommé d'après la montagne chilienne de La Silla, qui est située dans le désert d'Atacama.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.WikiMatrix WikiMatrix
La victime de la décapitation était le mont Armazones, haut de 3 000 mètres et situé dans le désert d'Atacama.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmencordis cordis
C’est ainsi que dans le désert d’Atacama, il y a des endroits où pas une goutte d’eau n’est tombée depuis 20 ans.
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?jw2019 jw2019
Le lézard de lave ne change pas de couleur juste à cause de son environnement, ce dernier étant le désert d'Atacama au Chili.
SchulungsaufzeichnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La raison pour laquelle vous devez construire ces télescopes dans des endroits comme le Désert d'Atacama c'est d'abord la haute altitude du désert.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteted2019 ted2019
La raison pour laquelle vous devez construire ces télescopes dans des endroits comme le Désert d'Atacama c'est d'abord la haute altitude du désert.
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenQED QED
Partis d’Iquique, dans le désert d’Atacama, 1 300 Témoins, avec des enfants et des nourrissons, vinrent dans un train de huit voitures affrété spécialement.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertjw2019 jw2019
Il continue ses voyages et vint en 1953 et 1954 dans le désert d’Atacama, sur l’île de Pâques et sur le plateau de Mato Grosso.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeWikiMatrix WikiMatrix
ALMA sera construit à 5000 mètres au-dessus du niveau de la mer sur le plateau des Andes à proximité du désert d'Atacama, au nord du Chili.
Prägeauflagecordis cordis
Mais comme je n'ai pas 2,5 milliards de dollars pour envoyer mon propre robot sur Mars, j'ai dû étudier l'endroit le plus martien sur Terre, le désert d'Atacama.
Kalibrierverfahrented2019 ted2019
Les données rassemblées dans des observatoires isolés au Chili sont désormais disponibles grâce à la création d'un câble de 100 km de long s'étendant le long du désert d'Atacama.
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "cordis cordis
Entre ici est une plaine qui se compose de désert (Atacama), sel de plaines, de vallées fertiles, des forêts, les lacs, les rivières et les steppes de Patagonie (de la pampa).
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenCommon crawl Common crawl
«En approximativement 10 ans, le plus grand et le plus moderne observatoire radio millimétrique et submillimétrique a été construit à partir de rien dans le lointain désert d'Atacama au Chili», dit-il.
Unglaublichcordis cordis
Le responsable du projet, Roberto Tamai de l'ESO, déclarait à Euronews que la construction du télescope dans le désert d'Atacama (une des zones les arides et les reculées sur Terre) est un «cauchemar total».
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen Projektkostencordis cordis
Son camarade, Jan Kotek, également enthousiasmé par le voyage, a déclaré: «Je suis très heureux d'aller visiter l'observatoire Paranal sur la scène féerique du désert Atacama, c'est l'un des meilleurs observatoires astronomiques au monde.»
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatcordis cordis
Pour identifier l'amas, les chercheurs ont utilisé une armada de télescopes sur Terre et dans l'espace, dont le Very Large Telescope, situé dans le désert d'Atacama, au Chili et géré par l'ESO (Observatoire européen austral).
Das bedauern wir immer wieder.cordis cordis
À Cherrapunji, la pluviométrie a déjà été de 26 000 millimètres en un an, alors que dans le désert d’Atacama, dans le nord du Chili, des années peuvent passer sans qu’il tombe une bonne averse.
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenjw2019 jw2019
Récemment, des scientifiques financés par l'UE ont utilisé des données collectées par le télescope spatial Hubble et le Très Grand Télescope se trouvant dans le désert d'Atacama au Chili, afin de tenter de détecter la présence d'atmosphère autour d'exoplanètes.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittelcordis cordis
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.