dessiner les plans de oor Duits
dessiner les plans de
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
planen
Pas si l'on a dessiné les plans de cet endroit.
Wenn du den Platz geplant hast, dann nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas si l'on a dessiné les plans de cet endroit.
Darauf möchte ich nicht eingehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous avez du temps libre, vous pourriez commencer à dessiner les plans de votre nouveau château.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.Literature Literature
Pas si l'on a dessiné les plans de cet endroit.
Die Aussicht interessiert mich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es l'architecte qui aurait pu dessiner les plans de l'Olympe.
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinn & Scott avait dessiné les plans de deux de ces ponts.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistLiterature Literature
Il a dessiné les plans de l’ancien temple mais il a tenu à garder sa carte cachée de Chodron.
Halt' s Maul, Fatty!Literature Literature
L'architecte Juan de la Alva a dessiné les plans de l'église de San Esteban qui forme une partie de l'édifice.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.WikiMatrix WikiMatrix
Mon père a dessiné les plans de notre maison, la plus moderne du quartier à l’époque où elle a été construite.
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtLiterature Literature
L'architecte Clemens Holzmeister dessine les plans de ce monument votif en 1921, qui est érigé entre 1925 et 1931, et consacré en 1931.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons aussi dessiné les plans de la seconde imprimerie (la plus grande, dont une partie est prête à recevoir de nouvelles presses), et nous avons obtenu le permis de construire.
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtjw2019 jw2019
Nicholas Hawksmoor, ami de Vanbrugh et qui collabora avec lui à tant de projets, continua à dessiner les plans de nombreuses églises à Londres, dix ans après la mort de Vanbrugh.
[ nationale Angaben ]WikiMatrix WikiMatrix
Le livre contient deux annexes, les "Beylagen", des dessins de détails techniques et les plans de construction d'instruments de torture.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterienbis zu ganzen TankstellenWikiMatrix WikiMatrix
Vers 1770, il a dessiné les plans d’un moteur de fusée simple à carburant liquide, ainsi qu’un statoréacteur.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.Literature Literature
Ana m'a aidé à dessiner les plans d'une salle de confinement.
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lila Byrne avait dessiné les plans d’un prototype de rapière à double tranchant encore utilisée à ce jour.
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.Literature Literature
Ziller travailla encore un an et demi à Vienne, occupé comme dessinateur à dresser les plans de l’Académie d'Athènes.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomWikiMatrix WikiMatrix
— les dessins de conception et de fabrication, par exemple les plans, schémas des composants, sous-ensembles, ensembles, circuits, etc.,
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertEurLex-2 EurLex-2
— les dessins de conception et de fabrication, par exemple les plans et schémas des composants, sous-ensembles, circuits, etc.,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlichund gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
les dessins de conception et de fabrication, par exemple les plans, schémas des composants, sous-ensembles, ensembles, circuits, etc.,
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbsterfahre es soEurLex-2 EurLex-2
les dessins de conception et de fabrication, par exemple les plans, schémas des composants, sous-ensembles, ensembles, circuits, etc
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!oj4 oj4
296 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.