double maléfique oor Duits

double maléfique

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

böser Zwilling

Pas plus qu'être le complice de ton double maléfique.
Ja, auch deinem bösen Zwilling Beihilfe zu leisten nicht.

voorbeelde

Double maléfique ou pas, quelqu'un doit aller en taule.
Und böser Doppelgänger hin oder her, jemand muss dafür büßen.

Le double maléfique avait repris ses droits sur l’âme de Kubiela.
Das bösartige Double hatte seine Rechte an Kubielas Seele zurückgefordert.

Pas plus qu'être le complice de ton double maléfique.
Ja, auch deinem bösen Zwilling Beihilfe zu leisten nicht.

Mon double maléfique a mis le bazar.
Mein böser Doppelgänger hat ein heilloses Durcheinander hinterlassen.

Ce qu' il va falloir bosser, c' est ta métamorphose en son double maléfique
Die Arbeit wird eher deine Metamorphose in ihren bösen Zwilling bereiten

J'ai l'impression d'avoir un double maléfique.
Ich bin jetzt wie mein böser Zwilling.

Le si charismatique Mr Fire a littéralement disparu pour faire place à son double maléfique.
Fire ist buchstäblich verschwunden, um seinem unheilvollen Doppelgänger Platz zu machen.

Quand nos Léo et Chris sont entrés là-dedans, leurs doubles maléfiques sont entrés ici?
Willst du sagen, als Leo und Chris durch das Portal gingen, kamen hier ihre bösen Ichs heraus?

Mon frère avait été volé par des fées et remplacé par un double maléfique.
Ethan war von Feen geraubt und durch einen fiesen Doppelgänger ersetzt worden.

Deux doubles maléfiques attaquent celles qu'ils aiment exactement de la même manière.
2 dunkle Doppelgänger, die sich an ihren Frauen vergehen.

Dominique Tate, le double maléfique de Seth Tate, dégageait les mêmes effluves.
Dominic Tate, die andere Hälfte von Seth Tate, die wir schlussendlich hatten besiegen können, hatte genauso gerochen.

Ce qu'il va falloir bosser, c'est ta métamorphose en son double maléfique.
Die Arbeit wird eher deine Metamorphose in ihren bösen Zwilling bereiten.

Gideon a dû trouver un moyen de contacter son double maléfique.
Irgendwie muss Gideon Kontakt zu seinem bösen Widerpart halten.

Bizarre d'avoir des doubles maléfiques là-bas, faisant la même chose que nous.
Es ist so seltsam, dass wir böse Zwillinge haben sollen, die jetzt gerade das Gleiche wie wir tun.

J'ai pas une double personnalité maléfique.
Ich habe keine böse gespaltene Persönlichkeit.