double monarchie oor Duits
double monarchie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Doppelmonarchie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous dites sans cesse que Downton est devenue une double monarchie.
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme à maintes reprises, la situation politique au sein de la Double Monarchie exacerbe les tensions.
Dateiname zu langLiterature Literature
Pendant la Première Guerre mondiale, forces terrestres et forces navales de la double monarchie étaient commandées par un unique Commandement suprême de l'armée (de), fondé en 1914.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
Amen ! » Comme l'armée commune devait constituer l'un des piliers du pouvoir de la Double monarchie, les particularités ethniques et religieuses des soldats n'interféraient nullement dans leur recrutement.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterWikiMatrix WikiMatrix
Les hommes sont de toute la double monarchie austro-hongroise : un Allemand de Carinthie, un Slovène de Krain, un Hongrois d'Arad et un Tchèque de Prague veulent arroser une hémorragie du lieutenant Vanini de Trente !
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenWikiMatrix WikiMatrix
En 1833, sous le régime de la monarchie absolue, un Conseil d’ Etat a été crée pour la première fois doté d’ une double fonction : d’une part organe consultatif et d’autre part Haute Juridiction Administrative.
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtCommon crawl Common crawl
Si nous acceptons les règles d'obtention de la citoyenneté européenne telles qu'elles sont mises en place par la loi hongroise sur la double nationalité (qui permet aujourd'hui à pratiquement tous les descendants des habitants de l'ancienne monarchie de Hongrie d'obtenir un passeport hongrois et, de ce fait, les droits des citoyens de l'Union européenne), nous allons ouvrir d'une manière illégale l'espace Schengen à des milliers d'Ukrainiens, de Serbes et de citoyens des autres États balkaniques.
GENEHMIGUNGnot-set not-set
Le désir de commercer avec l'Espagne exprimé par la monarchie catholique jacobite, d'abord discret à la restauration en 1660, s'intensifie au fil des guerres anglo-néerlandaises et se traduit par une double décision : le remplacement en 1671 de Thomas Modyford, gouverneur de la Jamaïque, par Thomas Lynch, suivi de la création en 1672 d'une nouvelle Compagnie royale d'Afrique, confiée au duc d'York Jacques Stuart, qui obtient le monopole de livrer les esclaves à l'Espagne.
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenWikiMatrix WikiMatrix
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.