enclosure oor Duits
enclosure
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
enclosure movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Enclosure
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Enclosure Movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partout où je me tournais, j’entendais les mots enclosures et communaux.
schriftlich. - (SV) Als schwedischer Liberaler bin ich grundsätzlich skeptisch gegenüber gemeinsamen EU-Steuern, allerdings nicht in Bezug auf Umweltsteuern.Literature Literature
En Angleterre, il y a une correspondance géographique très étroite entre les procès de sorcières et les enclosures.
Beschluss der KommissionLiterature Literature
Le soir, relaxez-vous dans le confortable Enclosure Bar qui sert des boissons et des en-cas.
Hilfe, Remy, hilf mirCommon crawl Common crawl
« Le document officiel de la République sénégalaise dont vous nous transmettez double copie sous référence nos 32450-146 à 32450-155 et sous référence enclosure 3 était totalement inconnu de nous jusqu'à ce jour . »
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenEurLex-2 EurLex-2
constatant que l'importation de l'appareil dénommé « Aerovironment - Acoustic Radar System, consisting of: Transceiver Display Unit, model 300 C, Antenna, model 302, Acoustic Enclosure, model 301 » peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun
Mach dir keine SorgenEurLex-2 EurLex-2
L'importation de l'appareil dénommé « Aerovironment - Acoustic Radar System, consisting of: Transceiver Display Unit, model 300 C, Antenna, model 302, Acoustic Enclosure, model 301 », faisant l'objet de la demande de l'Allemagne du 21 décembre 1982, peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
Il a vu une corrélation entre l’enclosure de la terre et l’« enclosure » des outils des artisans.
Mach keinen ÄrgerLiterature Literature
83/347/CEE: Décision de la Commission du 5 juillet 1983 constatant que l'importation de l'appareil dénommé "Aerovironment - Acoustic Radar System, consisting of: Transceiver Display Unit, model 300 C, Antenna, model 302, Acoustic Enclosure, model 301" peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun
Ich weiß nichtEurLex-2 EurLex-2
Le premier consistait à analyser le degré de variabilité régionale entre les enceintes avec fossés du sud de la péninsule ibérique, par rapport aux enclos à pont levé (causewayed enclosures) britanniques.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdcordis cordis
L’enclosure appliquée à la communication crée de fait des millions de mondes indépendants.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenLiterature Literature
Le contraire d’enclosure n’est pas simplement ouverture, c’est transcendance.
Du weißt schon, das ÜblicheLiterature Literature
Grâce au soutien de l'UE, le projet MARENCLOSURES (Maritime enclosures.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istcordis cordis
2 letters + 1 enclosure.
Nicht mit Absicht?WikiMatrix WikiMatrix
On parle alors de « nouvelles enclosures ».
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangWikiMatrix WikiMatrix
COMMENT J’AI DÉCOUVERT LES COMMUNAUX Mon premier contact avec les nouvelles enclosures technologiques a eu lieu en 1979.
Industrielle ZusammenarbeitLiterature Literature
Donnons encore la parole un instant à un défenseur des enclosures, adversaire du Dr Price.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtLiterature Literature
considérant que, par lettre du 21 décembre 1982, l'Allemagne a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue à l'article 7 du règlement (CEE) no 2784/79 en vue de déterminer si l'appareil dénommé « Aerovironment - Acoustic Radar System, consisting of: Transceiver Display Unit, model 300 C, Antenna, model 302, Acoustic Enclosure, model 301 », commandé le 18 janvier 1979 et destiné à être utilisé pour l'étude de l'influence de la hauteur d'inversion sur le profil vertical du vent et en particulier pour l'enregistrement de la hauteur d'inversion à proximité du sol, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?EurLex-2 EurLex-2
Les enclosures en Europe et la naissance de l’économie de marché 3.
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamLiterature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.