enquête sur une mort oor Duits
enquête sur une mort
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Autopsie
Leichenschau
Totenschau
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Leichenöffnung · Obduktion · Sektion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La police a débuté une enquête sur une mort suspecte dans une maison du sud de Belfast.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On enquête sur une mort.
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cushman a déjà enquêté sur une mort suspecte ?
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.Literature Literature
J’enquête sur une mort violente et je trouve un agent de Fiat Lux dans les parages.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?Literature Literature
J'ai été envoyé chez lui pour enquêter sur une mort mystérieuse.
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetLiterature Literature
Je n'ai jamais enquêté sur une mort par strychnine auparavant, mais pour moi ça y ressemble.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)Literature Literature
Je ne peux pas mener l’enquête sur une mort avant qu’elle ne survienne.
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?Literature Literature
D’un autre côté, on lui demandait d’enquêter sur une mort suspecte et il ne pouvait se passer de certaines informations.
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsLiterature Literature
Des renards allaient mener l’enquête sur la mort d’une poule, mais que pouvait-il y faire ?
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungLiterature Literature
Votre fils Orn a enquêté sur la mort d'une fillette en 1974 qui était plus ou moins sa demi-sœur.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était pâle. — Fred dit que vous êtes ici pour enquêter sur la mort d’une jeune fille, dit-elle à Breen.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.Literature Literature
Je lui répondis que je continuais à enquêter sur une série de morts suspectes. « Y compris celle de ce pauvre Cyrus ?
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindLiterature Literature
Une enquête sur ce que l’on considère comme une mort suspecte.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenLiterature Literature
Je suis chargé d' une enquête sur la mort du colonel Milan
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben Socceropensubtitles2 opensubtitles2
Je suis chargé d'une enquête sur la mort du colonel Milan.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Parce qu'il y aura une enquête sur la mort de MacPartland et l'on vous posera certaines questions.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinLiterature Literature
Je ne peux pas mener une enquête sur la mort de sa mère.
Du solltest nicht hier seinLiterature Literature
Marshall va diriger une enquête sur la mort d'un de mes témoins?
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous faisons une enquête sur la mort de Chip Rosatti.
Er würde dich gern treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce est un avertissement amical pour vous informer que j'ouvre une enquête sur la mort de David Wagner.
Kinder mögen mich normalerweise nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pouvait difficilement refuser d’autoriser une enquête sur la mort de son cousin
Und dann hast du mich angeheuertLiterature Literature
2. demande au gouvernement du Burundi de mener sur-le-champ une enquête rigoureuse sur la mort des deux missionnaires et de la volontaire laïque italiens;
Mußt du Glenn fragenEurLex-2 EurLex-2
S'ils ouvrent une enquête sur la mort du bébé, je pren- drai un avocat. » Il l'aidait à se lever.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKLiterature Literature
Ce qui m'inquiète, c'est que vous avez participé au camouflage qui a entravé une enquête sur la mort d'un cadet.
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je procède à une enquête privée sur la mort de sir Reuben Astwell
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtLiterature Literature
132 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.