enquête sur exploitations agricoles
Betriebsstudie · Betriebszählung
enquêter sur oor Duits
enquêter sur
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
recherchieren
Vous avez enquêté sur moi.
Sie haben über mich recherchieren lassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a demandé à l'OTAN d'enquêter sur cette affaire.
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansWikiMatrix WikiMatrix
Quelqu’un devait enquête sur la trahison de lord Brock.
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.Literature Literature
« Je dois vous avouer que j'hésite à enquêter sur la mort de vos parents, monsieur Delmonte.
Inhalt (KonzentrationLiterature Literature
En 1948, John Raven, humaniste de Cambridge et mordu de botanique, accepta la redoutable mission d’enquêter sur l’affaire.
Gegenstandjw2019 jw2019
Les fédéraux pouvaient très bien enquêter sur toute autre chose, mais c’était stupide de prendre des risques inutiles.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.Literature Literature
Nous avons enquêté sur votre parcours.
Welche Art Mann war mein Vater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors pourquoi enquêter sur Harmony Shoal?
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant GEA que Chemson ont soutenu que la Commission était — et est toujours — tenue d'enquêter sur ChemTrade Roth.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungEurLex-2 EurLex-2
Services d'enquêtes, à savoir, enquêtes sur les antécédents avant embauche
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchentmClass tmClass
— des enquêtes sur la durée de vie des équipements sur lesquels les moteurs en question sont installés,
Vergesst eure militärische VergangenheitEurLex-2 EurLex-2
Dans son enquête sur place, Staline critiqua la politique de Trotski et de Vatsetis.
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?Literature Literature
Ma petite enquête sur un certain Guy Trilby.
Wo warst du denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.3.1 Enquêtes sur les registres d'entreprises
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.EurLex-2 EurLex-2
J'ai enquêté sur presque 50 clients hommes de la taverne, en vain, même pas une amende de stationnement.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle demandera des informations aux autorités britanniques afin d'enquêter sur cette prétendue subvention.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzEurLex-2 EurLex-2
L'enquête sur les pratiques de dumping a couvert l'année civil 1984.
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerEurLex-2 EurLex-2
L’Empereur essaie d’enquêter sur ma maison et sur moi.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenLiterature Literature
Source des données: Eurostat, Enquête sur les forces de travail.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeEurLex-2 EurLex-2
(17) L'enquête sur le marché menée par la Commission n'étaye cependant pas cette affirmation.
Ben Geisler ist enttäuschtEurLex-2 EurLex-2
D’autres ont souhaité une présence permanente des enquêteurs sur leurs lieux d’affectation, en raison de son effet dissuasif.
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtUN-2 UN-2
Objet: Enquête sur les valeurs européennes
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlEurLex-2 EurLex-2
L’enquête sur l’industrie couvre 56 secteurs, tandis que les autres enquêtes portent sur cinq à neuf secteurs différents.
Wir haben es also geschafft, was?EurLex-2 EurLex-2
Catcher a enquêté sur lui quand il a appris qu’il serait le tuteur de Mallory.
Du bist zu häßlichLiterature Literature
La DNA a également mis en examen cinq magistrats et enquêté sur deux autres juges.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungEurLex-2 EurLex-2
Objet: Enquête sur des bourses du ministère du travail espagnol
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernEurLex-2 EurLex-2
81548 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.