enquête sur le marché oor Duits
enquête sur le marché
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Markterhebung
marktforschung
Marktanalyse
Marktforschung
Marktstudie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(17) L'enquête sur le marché menée par la Commission n'étaye cependant pas cette affirmation.
Nur die Ruhe, CougarEurLex-2 EurLex-2
Allégation concernant une enquête sur le marché incomplète
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenEuroParl2021 EuroParl2021
Source: Enquête sur le marché de la Commission.
ProduktionsplanungEurLex-2 EurLex-2
Cette évaluation sera basée sur l’enquête sur le marché de grande envergure actuellement en cours.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhoEuroparl8 Europarl8
L’enquête sur le marché a montré qu’aucune de ces deux conditions n’était remplie
Oh, bist du süß!oj4 oj4
À partir de juin 1997, la Commission a enquêté sur le marché des électrodes de graphite.
In der Armee jedenfalls nichtEurLex-2 EurLex-2
Enquête sur le marché de la bière au Portugal.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.EurLex-2 EurLex-2
La Commission a rappelé qu'elle n'avait pas enquêté sur le marché du nitrate d'ammonium et de calcium.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenEurlex2019 Eurlex2019
L'enquête sur le marché confirme dans une large mesure la définition de la partie notifiante
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtoj4 oj4
Objet: Enquête sur le marché de la bière en Grèce
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.EurLex-2 EurLex-2
Les résultats de l'enquête sur le marché vont dans le sens d'une dimension nationale des marchés.
Diesmal klappt esEurLex-2 EurLex-2
L’enquête sur le marché a confirmé que l’opération envisagée renforcerait cette position.
Der Laden von denen floriert vielleichtEurLex-2 EurLex-2
effectuer des enquêtes sur le marché, notamment au moyen de questionnaires et d’entretiens avec les acteurs du marché,
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.EuroParl2021 EuroParl2021
Objet: Enquête sur le marché des CDS
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %EurLex-2 EurLex-2
L’enquête sur le marché indique que les barrières à l’entrée sont élevées sur les deux marchés.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenEurLex-2 EurLex-2
En 1992, la Commission a entamé une enquête sur le marché du coton grec.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetEurLex-2 EurLex-2
En outre, l'enquête sur le marché réalisée par la Commission a confirmé le caractère national de ce marché.
MethylnaltrexoniumbromidEurLex-2 EurLex-2
L’enquête sur le marché a montré qu’aucune de ces deux conditions n’était remplie.
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.EurLex-2 EurLex-2
L’enquête sur le marché a confirmé qu’un tel changement était particulièrement long et onéreux.
Das ist neu für michEurLex-2 EurLex-2
(87) Les résultats de l'enquête sur le marché contredisent cette affirmation.
Nein, denn das ist meine AufgabeEurLex-2 EurLex-2
L'enquête sur le marché confirme dans une large mesure la définition de la partie notifiante.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertEurLex-2 EurLex-2
ICMA, enquête sur le marché européen des opérations de pension de décembre 2019 .
Das ist das EndeEuroParl2021 EuroParl2021
8631 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.