herpès génital
Genitalherpes
génital oor Duits
génital
fr
qui sert à la génération
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
genital
Où trouve-t-je un traitement libre pour les verrues génitales ?
Wo finde ich eine freie Heilung für genitale Warzen?
Geschlechtsorgan
de
Teil des Körpers, der an der geschlechtlichen Reproduktion beteiligt ist und zum Reproduktionssystem gehört.
Le mot “ chair ” peut aussi désigner une partie du corps, notamment l’organe génital mâle.
Das Wort „Fleisch“ kann sich auch auf einen Teil des Leibes beziehen, besonders auf das Geschlechtsorgan des Mannes.
Fortpflanzungsorgan
de
Teil des Körpers, der an der geschlechtlichen Reproduktion beteiligt ist und zum Reproduktionssystem gehört.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Genitale · Geschlechts- · Genital · Genital-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des verrues génitales à 12 ans?
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu les articles 11 et 21 de la directive relative aux conditions d’accueil (2013/33/UE) du 26 juin 2013 (2), qui mentionnent explicitement les victimes de mutilation génitale féminine parmi les personnes vulnérables qui doivent recevoir des soins de santé adaptés tout au long de la procédure d’asile,
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des GerichtshofsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
D'autres autorités nationales assimilent les organisations non gouvernementales à des acteurs de protection à l'égard des femmes risquant de subir des mutilations génitales ou d'être victimes de crimes d'honneur, bien que ces organisations ne puissent apporter qu'une sécurité temporaire ou ne serait-ce qu'un abri à ces victimes de persécution.
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksEurLex-2 EurLex-2
Il convient également de s'opposer radicalement au principe prévoyant que les médecins effectuent les mutilations génitales dans des conditions cliniques.
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtEuroparl8 Europarl8
Bud Kork n’avait pas d’organes génitaux.
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenLiterature Literature
des droits des femmes, tels que proclamés dans la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et dans ses protocoles facultatifs, y compris les mesures de lutte contre la mutilation génitale féminine, les mariages forcés, les crimes d'honneur, la traite des femmes et toute autre forme de violence contre les femmes;
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchEurLex-2 EurLex-2
Octroi du droit d'asile aux femmes menacées de mutilations génitales.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderEurLex-2 EurLex-2
Les carcasses sont présentées sans la langue, les soies, les onglons, les organes génitaux, la panne, les rognons et le diaphragme.
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienEurLex-2 EurLex-2
L'effet de la saison sur la taille des testicules et sur la production de spermatozoïdes est bien significatif mais chez aucun animal on ne décela des altérations pathologiques des gonades et du tractus génital.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenspringer springer
demande à l'Union et aux États membres de poursuivre, de condamner et de sanctionner ces pratiques en appliquant une stratégie intégrée qui tienne compte de la dimension réglementaire, sanitaire et sociale et de l'intégration de la population immigrée; demande, en particulier, d'introduire, dans les directives pertinentes sur l'immigration, la qualification de délit pour le fait de pratiquer des mutilations génitales, et de prévoir des sanctions appropriées pour ceux qui s'en rendent coupables, lorsque de telles pratiques sont réalisées dans l'Union
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufoj4 oj4
C’est drôle comme les origines raciales transparaissent dans les organes génitaux.
Herolde verkünden die NeuigkeitenLiterature Literature
L’Encyclopédie de la religion (angl.) dit que ces statues “ sont celles d’une déesse aux organes génitaux hypertrophiés, arborant fièrement ses seins ”.
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenjw2019 jw2019
Par exemple, dites- lui : “ Beaucoup de gens aujourd’hui estiment que les relations bucco-génitales ne sont pas vraiment des relations sexuelles.
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstjw2019 jw2019
le soutien aux projets destinés à lutter contre toutes les formes de violence à l'égard des femmes (comme la lapidation, le châtiment public, les mutilations génitales, la mise à mort par le feu ou le viol
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatoj4 oj4
Il est donc temps de criminaliser dans les États membres de l'Union toutes les formes de mutilation génitale féminine - que la femme s'y soit volontairement soumise ou non, et de condamner pénalement les personnes qui aident, exhortent, encouragent ces pratiques ou la conseillent.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorEuroparl8 Europarl8
Les mutilations génitales féminines pratiquées par des professionnels de la santé suscitent des préoccupations croissantes à travers le monde.
Sie ist die einzige AugenzeuginEurLex-2 EurLex-2
Il n’a jamais touché non plus les parties génitales de ses victimes.
Das ist mein MädchenLiterature Literature
Proposition de résolution du Parlement européen sur la lutte contre les mutilations génitales des filles
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der Jahrenot-set not-set
g) Examen visuel et, si nécessaire, palpation de la rate. h) Examen visuel des reins; incision, si nécessaire, des reins et de leurs ganglions lymphatiques (Lnn. renales); i) Examen visuel de la plèvre et du péritoine. j) Examen visuel des organes génitaux.
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennennot-set not-set
Exemples : Dos cambré, jambes écartées ou mains sur les organes génitaux couverts ; image axée sur les organes génitaux ou les seins couverts ; imitation de positions sexuelles ; croquis de positions sexuelles
Welche Nächte?support.google support.google
a) les organes de l'appareil génital des femelles et des mâles, à l'exception des testicules;
Entschließungsanträge B#-#, # undEurLex-2 EurLex-2
Produits à usage médical de nettoyage et de soins de la peau ainsi que de protection de la peau, en particulier en matière de stomatoplastie et génitale
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomatmClass tmClass
Les autres embrassaient mes épaules nues, mon dos, mes organes génitaux et ma poitrine.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umLiterature Literature
Il convient également d'accorder une attention particulière aux pratiques traditionnelles nocives, telles que la mutilation génitale féminine ou les mariages précoces et forcés, car ces pratiques ont un effet néfaste sur le bien-être des femmes, sur leurs relations sexuelles, sur les grossesses et les naissances, mais également sur les communautés.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der EuropäischenZentralbank, insbesondere auf Artikelnot-set not-set
estime qu’il est nécessaire de prendre des mesures fortes pour lutter contre la traite des êtres humains ou d'autres formes d'exploitation, qu'elles soient à but sexuel ou concernent des relations de travail abusives (travaux domestiques, restauration, garde d'enfants, de personnes âgées, de personnes malades, etc.), l'organisation de mariages à des fins lucratives ou le trafic d'organes, ainsi que pour combattre les pratiques de la mutilation génitale et du mariage forcé.
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.