gisement de pétrole oor Duits

gisement de pétrole

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Erdöl-Lagerstätte

Erdöllagerstätte

naamwoord vroulike

C'est le second plus grand gisement de pétrole qui a été découvert durant la dernière décennie.
Es ist die zweitgrößte Erdöllagerstätte, die im letzten Jahrzehnt entdeckt wurde.

Erdölvorkommen

naamwoord onsydig

Étude de la Commission sur des gisements de pétrole dans l'UE.
Untersuchung der Kommission zu Erdölvorkommen in der EU.

Soortgelyke frases

véhicule de gisement de pétrole
Ölfeldfahrzeug

voorbeelde

L'OCI contrôle trois gisements de pétrole.
ICO hat bereits drei Ölfelder unter Kontrolle.

dans le cas de la prospection ou de l'exploration de gisements de pétrole et de gaz naturel:
bei einer Prospektion und Exploration der Erdöl- und Erdgasvorkommen

dans le cas de la prospection et de l’exploration de gisements de pétrole et de gaz naturel:
bei einer Prospektion und Exploration der Erdöl- und Erdgasvorkommen

Il a travaillé dans les gisements de pétrole du golfe du Mexique pour des opérations de sauvetage.
Er war auf den Ölfeldern im Golf von Mexiko, hat dort Bergungsarbeiten durchgeführt und so weiter.

D’importants gisements de pétrole et de gaz naturel en mer de Timor offrent un espoir d’améliorer l’économie.
Reiche Öl- und Gasvorkommen in der Timorsee lassen auf eine Verbesserung der schlechten Wirtschaftslage hoffen.

Leurs maris reçoivent des salaires énormes sur les gisements de pétrole de Prudhoe.
Ihre Männer auf den Ölfeldern von Prudhoe bekommen unvorstellbare Gehälter.

Brooks comparait la dépression à un gisement de pétrole en feu et l’héroïne à de la nitroglycérine.
Brooks verglich die Depression mit einer brennenden Ölquelle und das Heroin mit Nitroglycerin.

La catégorie minimale d’exploration pour les gisements de pétrole et de gaz naturel est la catégorie C.
Die Mindestkategorie für die Exploration von Erdöl- und Erdgaslagerstätten ist Kategorie C.

gisement de pétrole: conventionnel dans les formations du Cambrien moyen
konventionelle Erdöllagerstätten in mittelkambrischen Formationen

Avant d’entrer au SPVM, il a travaillé plusieurs années sur des gisements de pétrole à l’ouest du Texas.
Bevor er zur CUM kam, hatte er mehrere Jahre auf den Ölfeldern im westlichen Texas gearbeitet.

Oui, il les appâte avec le gisement de pétrole
Seitdem sie das gigantische Erdölfeld gefunden hatten, oder?

Gestion de projets et services clé en main d'extraction de pétrole et d'exploitation de gisements de pétrole
Projektmanagement und schlüsselfertige Dienstleistungen in Bezug auf die Gewinnung von Öl und die Ausbeutung von Ölfeldern

Gestion de projets et services clé en main en matière d'exploration et arpentage de gisements de pétrole
Management von ingenieurtechnischen Projekten und schlüsselfertigen Projekten in Bezug auf die Suche nach und Erkundung von Öl- und Gasfeldern

Gisements de pétrole dont la production annuelle est supérieure à 200 kt
Erdölfelder, auf denen die Jahresmenge des geförderten Erdöls über 200 kt liegt

Gisements de pétrole dont la production annuelle varie entre 50 et 200 kt
Erdölfelder, auf den die Jahresmenge des geförderten Erdöls zwischen 50 Mio. und 200 kt liegt

Gisements de pétrole dont la production annuelle est inférieure à 50 kt
Erdölfelder, auf denen die Jahresmenge des geförderten Erdöls unter 50 kt bleibt

Cette route devait desservir à la fois la mine d'or et le gisement de pétrole.
Diese Straße würde zur Erschließung sowohl der Goldfunde als auch der Ölvorkommen dienen.

dans le cas de la prospection et de l'exploration de gisements de pétrole et de gaz naturel:
bei einer Prospektion und Exploration der Erdöl- und Erdgasvorkommen

dans le cas de l'exploration de gisements de pétrole et/ou de gaz naturel:
bei einer Exploration der Erdöl- und/oder Erdgasvorkommen

dans le cas de la prospection et de l’exploration de gisements de pétrole et de gaz naturel:
bei einer Prospektion und Exploration der Erdöl- und Erdgasvorkommen: