homme d’affaire oor Duits
homme d’affaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kaufmann
Unternehmer
Fabrikant
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Geschäftsleute · Geschäftsmann · Produzent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Homme d'affaires important bénéficiant du régime et soutenant celui-ci.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussEurLex-2 EurLex-2
Sa clientèle comptait de nombreux médecins, hommes d’affaires et riches provinciaux.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von NutzenLiterature Literature
Sa mère est professeur de sciences à l'école secondaire New Rochelle et son père, homme d'affaires.
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthWikiMatrix WikiMatrix
Pendant combien de temps encore comptes-tu gaspiller ta vie à dorloter des hommes d’affaires inintéressants?
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungLiterature Literature
Se retrouvaient là des professeurs, des enseignants et des hommes d’affaires privés de tout.
Aber das ändert doch allesLiterature Literature
Je connais beaucoup d’hommes d’affaires de Seattle.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseLiterature Literature
Sam est producteur, homme d'affaire, entrepreneur philanthrope.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les chaînes le citaient en exemple à l’intention des hommes d’affaires du monde entier.
Er ist in einem Fahrstuhl!Literature Literature
Né le 10 juillet 1973 à Yenakiieve (province de Donetsk); fils de l'ancien président, homme d'affaires
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.EuroParl2021 EuroParl2021
Père de famille/homme d’affaires chiant, avec une petite amie comme moi.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatLiterature Literature
Pour des hommes d’affaires comme nous, elles ne servent à rien.
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenLiterature Literature
Samir Hamsho est un important homme d'affaires syrien qui tire avantage du régime et lui apporte son soutien.
Verdammte Scheiße!EurLex-2 EurLex-2
Et il aurait pu représenter également des ligues socialistes, des marxistes et des groupes d’hommes d’affaires.
Kann Bobby Football spielen?Literature Literature
Vous avez raison de dire que mon père n'était pas un homme d'affaires.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) les femmes et hommes d'affaires influents exerçant leurs activités en Syrie;
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?EurLex-2 EurLex-2
L'homme d'affaires AJ Agrawal a nommé Appy Pie son outil logiciel non-technique préféré de 2015.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenWikiMatrix WikiMatrix
– Les hommes d’affaires n’offrent pas de fleurs, Ludwig
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #)oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
Le 9 septembre 2008, elle épouse l'homme d'affaires Carlos Eduardo Baptista.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenWikiMatrix WikiMatrix
Autrement dit, selon cet homme d’affaires, les sociétés commerciales travaillent à leurs propres intérêts.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtjw2019 jw2019
Deux hommes d’affaires en costumes marchent de front sur le trottoir.
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, HenryLiterature Literature
La femme finit par escorter trois hommes d’affaires corpulents hors de l’hôtel.
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – EmittentenprofilLiterature Literature
Il fait rapidement son premier voyage dans l'Ouest et devient hommes d'affaires à Kansas City.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreWikiMatrix WikiMatrix
— Pour des sponsors et des hommes d’affaires.
Entwicklung als HerausforderungLiterature Literature
Fils du Général de corps d'armée Maung Bo, homme d'affaires (précédemment A12c)
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelEurLex-2 EurLex-2
Il y avait deux couples à une table, et un trio d’hommes d’affaires ou assimilés à une autre.
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLLiterature Literature
10627 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.