il y a anguille sous roche oor Duits
il y a anguille sous roche
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
es steckt etwas dahinter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieux que toi, probablement... — Trois suicides, monsieur... Et je pense qu’il y a anguille sous roche.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterLiterature Literature
– Tu es mon compatriote. – Il y a anguille sous roche, Pandrup.
Die Klägerin beantragtLiterature Literature
Il y a anguille sous roche.
Leutnant Dike hat das gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a anguille sous roche, Worf.
InteroperabilitätskomponentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens pensent qu'il y a anguille sous roche.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a anguille sous roche!
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez, si Veritas ne pensait pas qu'il y a anguille sous roche, elle ne serait pas venue.
Geben Sie sie mirLiterature Literature
Voyons s'il y a anguille sous roche.
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a anguille sous roche?
Vorberechnete AuftragstabelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque chose me dit qu'il y a anguille sous roche.
Offizielle BezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se cachent bien, ou il y a anguille sous roche.
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a anguille sous roche?
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez, si Veritas ne pensait pas qu’il y a anguille sous roche, elle ne serait pas venue.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternLiterature Literature
Il y a anguille sous roche?
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mon avis, il y a anguille sous roche.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas lui tirer les vers du nez mais je pense qu'il y a anguille sous roche.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maura avait choisi pour l’Homme Gris du saumon. — Parce que je sens chez vous qu’il y a anguille sous roche, dit-elle.
Für dich schon morgenLiterature Literature
Ils oublient la sagesse populaire qui veut que “si c’est trop beau pour être vrai, c’est souvent qu’il y a anguille sous roche”.
Beitrag zu anderen Gemeinschaftszielenjw2019 jw2019
Je dis juste que quand un gars est prêt à laisser mourir un autre gars, pour qu'une fille puisse vivre c'est que généralement il y a anguille sous roche.
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission va-t-elle enquêter là dessus? Aurons-nous une enquête juste parce que certains pensent que s'il reçoit 40 % des investissements, c'est qu'il y a anguille sous roche?
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungEuroparl8 Europarl8
Je ne peux m'empêcher de me demander s'il n'y a pas... anguille sous roche.
Ich bin nicht schwulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, à l'article 65 de la proposition de règlement relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune (ou règlement horizontal de la PAC, RHZ), on dirait qu'il y a anguille sous roche.
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENnot-set not-set
Deuxièmement, je tiens également à dire que dans l'introduction à son rapport, M. Wijsenbeek a révélé qu'il y avait anguille sous roche.
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindEuroparl8 Europarl8
23 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.