la Crimée oor Duits
la Crimée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Krim
L'Ukraine n'acceptera pas la perte de la Crimée.
Die Ukraine wird einen Verlust der Krim nicht hinnehmen.
die Krim
L'Ukraine n'acceptera pas la perte de la Crimée.
Die Ukraine wird einen Verlust der Krim nicht hinnehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a soutenu activement le recours aux forces armées russes en Ukraine et l'annexion de la Crimée.
Regelmäßige SicherungEurLex-2 EurLex-2
Prend une part active à la mise en œuvre de l'annexion de la Crimée par la Russie.
Hört auf mit dem Scheiß!EurLex-2 EurLex-2
Soi-disant «vice-premier ministre» de la Crimée et représentant plénipotentiaire de la Crimée auprès du président Poutine.
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeiteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Par exemple, les Chiliens ont voté pour la résolution après la réunification de la Crimée avec la Russie.
Verdünnungsfaktor gemäß Nummermid.ru mid.ru
Si Greifswald n’est pas content, il pourra toujours, plus tard, transmettre l’affaire à la Crim.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerLiterature Literature
Soutien actif du recours à l'armée russe en Ukraine et de l'annexion de la Crimée.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-IEurLex-2 EurLex-2
Peut-on parler de la reconnaissance de la Crimée par un des pays à terme?
Ja, versprochenmid.ru mid.ru
J'ai dit: " Beau boulot à la Crim. "
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai fait ma carrière à la Crim de l’East Yorkshire, comme ça s’appelait à l’époque.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.Literature Literature
C'était adressé à la Crim.
Das ist coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A appelé publiquement à l'annexion de la Crimée.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.EurLex-2 EurLex-2
Responsable de la délivrance systématique et accélérée de passeports russes aux habitants de la Crimée.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatEuroParl2021 EuroParl2021
En ce qui concerne le statut de la Crimée – cette question est définitivement close, on le sait.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtmid.ru mid.ru
En avril 1942, l'offensive de l'armée rouge pour libérer toute la Crimée avait échoué.
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenLiterature Literature
A appelé publiquement à l’annexion de la Crimée.
Ich wollte dich gerade anrufenEuroParl2021 EuroParl2021
M. MALOFEEV est étroitement lié aux séparatistes ukrainiens de l’est de l’Ukraine et de la Crimée.
Die Kommission wird daher folgendes gefragtEuroParl2021 EuroParl2021
Il a soutenu activement l’engagement de forces armées russes en Ukraine et l’annexion de la Crimée.
Sissi ist genau wie duEuroParl2021 EuroParl2021
Il est l'assistant, chargé des questions de sécurité, de Sergey Aksionov, premier ministre autoproclamé de la Crimée.
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischEurLex-2 EurLex-2
Il a mené une campagne active en faveur de l'intégration de la Crimée dans la Fédération de Russie.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A activement soutenu le recours à l'armée russe en Ukraine et l'annexion de la Crimée.
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenEurlex2019 Eurlex2019
Ma petite soeur a bien grandi et est transférée à la Crim.
Sollte ich etwas darüber wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été l’un des premiers responsables criméens à demander publiquement l’annexion de la Crimée par la Russie.
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.EuroParl2021 EuroParl2021
26623 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.