la dalle oor Duits
la dalle
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kohldampf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi serait-il allé se recueillir devant la dalle où était gravé le nom de sa mère ?
Ein Kriegsgrund wenigerLiterature Literature
J'ai la dalle, on va manger.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Un wukwuk, c’est ça on fait avec du charbon, du salpêtre et de la dalle, expliqua le sergent.
Eine eigenartige Art von KriegLiterature Literature
La dalle de revêtement , Bordures de trottoires , La dalle de trottoir , Les ossatures métalliques , Les bordures mural .
Begriff der SchifffahrtCommon crawl Common crawl
La dalle portait son nom, sans date ni aucune autre indication, et le dessin d'un ruban de Moebius.
Das geht nichtLiterature Literature
On ne peut soulever qu'un seul coté de la dalle.
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le Graal ne doit pas franchir la dalle scellée.
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour réduire les coûts, ils ont dû couler le béton de la dalle du garage par-dessus.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ce sont les trois seuls exemplaires de la Dale.
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s' agit d' une représentation de la dalle
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdopensubtitles2 opensubtitles2
Solo posa le générateur sur la dalle d'acier et enclencha les grappins magnétiques.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenLiterature Literature
Mais elles s'étaient déjà arrêtées et tournées vers la dalle grise.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
Assez pour se rincer la dalle toute sa vie
Okay, jetzt nach linksopensubtitles2 opensubtitles2
Keira s'assit sur la dalle et effleura du doigt les lettres gravées.
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch(BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsLiterature Literature
Les premiers fusils frappaient la dalle du vestibule quand le dernier numro de la gazette commenait flamber.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.Literature Literature
Sur la dalle nue, il y a toujours quelques fleurs.
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenLiterature Literature
Je crève la dalle.
Fertigspritzen mit # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai-je dit que le cadavre sur la dalle de la crypte de Meiringen était Moriarty ?
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenLiterature Literature
Quatre gendarmes de la ville avaient déplacé la dalle de la sépulture.
In diesem Fall istLiterature Literature
Pourquoi serait-il allé se recueillir devant la dalle où était gravé le nom de sa mère?
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerungder ReichweiteLiterature Literature
Les seins et les muscles pectoraux sont indiqués, mais le reste de la dalle est absolument lisse.
ALLGEMEINESWikiMatrix WikiMatrix
Ouvre, j' ai la dalle
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie Minenopensubtitles2 opensubtitles2
Les premiers fusils frappaient la dalle du vestibule quand le dernier numéro de la gazette commençait à flamber.
Ich will nur sein Leben rettenLiterature Literature
J'ai trop la dalle.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La brique , Chaudières , Le ciment , Le béton armé démontable , La dalle de trottoir .
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypCommon crawl Common crawl
1451 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.