la dernière demeure oor Duits
la dernière demeure
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
die letzte Ruhestätte
La dernière demeure du capitaine Nemo.
Die Dakar-Grotte, die letzte Ruhestätte von Kapitän Nemo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La crypte dont parlait Nataliya ne pouvait être que la dernière demeure des six Romanov exécutés.
Du weißt nicht maI, wer du bistLiterature Literature
Une intrépide journaliste débusqua la dernière demeure de Mundy.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenLiterature Literature
C'est la dernière demeure de Johnny.
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un d’eux est la dernière demeure du sultan dont ces jardins portent le nom.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenLiterature Literature
En sortant, je me suis arrêté devant une autre tombe, la dernière demeure du petit Mustaf Sanders.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdLiterature Literature
Selon les Écritures, ce Temple est la dernière demeure de l'Œil de Jupiter.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes MilieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l’esprit de ceux qui l’aimaient, cet endroit avait longtemps été la dernière demeure de Nicole.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersLiterature Literature
La dernière demeure de Lause ne me concerne pas.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineLiterature Literature
Nous suggérons à toute la famille de choisir ensemble la dernière demeure.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caitlin sut de suite qu’il s’agissait de la dernière demeure de rois et de reines.
Ich hab' s in Japan gekauftLiterature Literature
C’était la dernière demeure des morts de Centre.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindLiterature Literature
Je n’avais jamais pensé que la dernière demeure d’Hemingway puisse être une attraction touristique.
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrLiterature Literature
Un jour, Paloma m’a conseillé de ne jamais considérer un cimetière comme la dernière demeure de l’âme.
Du Miststück!Literature Literature
Vous indiquer la dernière demeure de tous les corps serait prématuré.
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomLiterature Literature
L’autre était la dernière demeure d’une certaine Evangeline Costa.
Travis!Wir könnten der MittäterschaftLiterature Literature
La dernière demeure où repose la souche.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À mes pieds s’étendait, paisible, la dernière demeure des morts, éclairée par la lune éternelle d’Égypte.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungenwie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetLiterature Literature
La dernière demeure lui offrant un refuge contre le vent, il s’installa contre un mur propice afin d’attendre.
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsLiterature Literature
Aucune plaque de cuproplaz ne marquait la dernière demeure de la Mère Supérieure.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istLiterature Literature
Tu veux vraiment ça dans la dernière demeure de notre père?
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une plaque neuve y signalait la dernière demeure d’Amelia Jeanine Flynn.
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersonLiterature Literature
La dernière demeure du capitaine Nemo.
Sehr ungehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mausolée est la dernière demeure de l’empereur Kōgon.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonLiterature Literature
Depuis le mur sud de la dernière demeure d’Oshikaï, Talisman voyait deux camps.
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtLiterature Literature
La dernière demeure du Graal décrite en détail.
Humalog MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
703 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.