la dernière fois que je l'ai vu oor Duits
la dernière fois que je l'ai vu
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
als ich ihn zum letzten Mal gesehen habe
La dernière fois que je l'ai vu, une espèce de grande andouille le balançait dans le jacuzzi.
Als ich es zum letzten Mal gesehen habe, hat es ein großer Idiot in den Jacuzzi geworfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dernière fois que je l'ai vu, elle était enceinte de sept mois.
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la dernière fois que je l'ai vu.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dernière fois que je l’ai vu, il pleurait.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationLiterature Literature
La dernière fois que je t’ai vu tu étais avec Pinkerton.
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesLiterature Literature
— La dernière fois que je t’ai vu, tu voulais scanner des photos, celles de ton album
API-DokumentationLiterature Literature
La dernière fois que je l'ai vu, il n'était qu'un parfait exemple d'immortel super sexy de plus.
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenLiterature Literature
Tom Mellen m’a parlé de vous, la dernière fois que je l’ai vu, à Marilla.
Das TeiI ist schwerLiterature Literature
La dernière fois que je l'ai vu, il avait besoin de mon aide.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dernière fois que je l'ai vu, c'était à Winterfell.
Schickt den Terraformer losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non... La dernière fois que je l’ai vu, il était au bar
Wenn nicht, wer wusste davon?Literature Literature
J'avais 17 ans la dernière fois que je t'ai vu.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Près du hangar la dernière fois que je l'ai vu.
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, c'est la dernière fois que je l'ai vu.
Eine SekundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dernière fois que je l'ai vu, voici quelques années, c'était un homme heureux et gras.
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenLiterature Literature
La dernière fois que je l'ai vu, il parlait 40 langues.
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dernière fois que je l’ai vu, il était maigrichon et maladroit.
Es ging nicht schnellerLiterature Literature
La dernière fois que je l'ai vu, il était avec vous.
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harrtuck haussa les épaules. — La dernière fois que je l’ai vu, il aidait à brûler les corps.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenLiterature Literature
La dernière fois que je t'ai vu, tu t'inquiétais d'aller en prison.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était juste avant qu'on ne l'enferme, la dernière fois que je l'ai vu.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?Literature Literature
C'est la dernière fois que je l'ai vu en vie.
Ich will mich stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dernière fois que je l’ai vu, c’est à peine s’il m’a regardée.
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!Literature Literature
La dernière fois que je t’ai vu avec quelqu’un, au Refuge, il s’agissait d’une femme.
Das ist doch völligLiterature Literature
La dernière fois que je l'ai vu, il détalait pour déclencher sa balise.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dernière fois que je l’ai vu, il faisait ses bagages.
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?Literature Literature
437 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.