langues chamito-sémitiques
Afroasiatisch
langue sémitique oor Duits
langue sémitique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
semitische Sprache
L'arabe, avec ses 130 millions de locuteurs, est la langue sémitique la plus répandue.
Arabisch, von über 130 Millionen Menschen gesprochen, ist die am weitesten verbreitete semitische Sprache.
Semitische Sprachen
L'arabe, avec ses 130 millions de locuteurs, est la langue sémitique la plus répandue.
Arabisch, von über 130 Millionen Menschen gesprochen, ist die am weitesten verbreitete semitische Sprache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le premier texte était une sorte de litanie démoniaque, une parodie de langue sémitique :
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVLiterature Literature
— Alors, c’est une langue sémitique qui ressemble à de l’hébreu ou de l’arabe mais qui n’en est pas.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenLiterature Literature
» * L’hébreu fait partie des langues sémites.
Einphasen-TypgenehmigungLiterature Literature
Les langues sémitiques se divisent en deux grandes branches d'importance inégale : orientale et occidentale.
Reisepass-NrWikiMatrix WikiMatrix
Langue sémitique parlée par les Israélites jusqu’à leur retour de la captivité babylonienne.
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenLDS LDS
Commentant le mot hébreu ʼawen traduit ici par “pouvoir magique”, Johannes Pedersen, professeur de langues sémitiques, écrit :
Andere Angabenjw2019 jw2019
L'arabe, avec ses 130 millions de locuteurs, est la langue sémitique la plus répandue.
Schnapptemir meinen Handschuh und rannte auf das SpielfeldCommon crawl Common crawl
(L’hébreu fait partie d’une autre famille, celle des langues sémitiques.)
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenjw2019 jw2019
Il classe l’égyptien ancien comme précurseur du copte dans les langues sémitiques.
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseWikiMatrix WikiMatrix
Celle-ci est généralement trilitère, c’est-à-dire composée de trois consonnes, structure courante des langues sémitiques.
Wir tun es für uns, ja?jw2019 jw2019
Cette polarité est typique des langues sémitiques et apparaît également en arabe classique, par exemple.
Wutz wird es nicht gefallenWikiMatrix WikiMatrix
C’est ainsi que dans certaines langues sémitiques les consonnes des mots sont seules désignées.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltLiterature Literature
Dans la plupart des langues sémitiques, « Ève » signifie serpent ou femelle du serpent.
DEFINITIONEN UND EINHEITENLiterature Literature
En Orient, on l’appelait la danse de Salomé, shalomé signifiant « bienvenue » dans les langues sémites.
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.Literature Literature
On reconnut qu’il s’agissait d’une langue sémitique que l’on réussit finalement à déchiffrer.
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenjw2019 jw2019
Il présente la particularité d’être la seule langue sémitique qui s’écrive en caractères latins.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenjw2019 jw2019
Il devint un spécialiste reconnu des langues sémitiques et un représentant de la Haskala (mouvement juif des Lumières).
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
Les langues sémitiques constituent une autre famille importante.
Ich gehe ins Bettjw2019 jw2019
En 1912 il devient privatdozent (maître de conférence) en langues sémitiques à l'université de Leipzig.
Das habe ich mir schon gedachtWikiMatrix WikiMatrix
Son nom dérive des langues sémitiques et signifie « femme ».
August # geschlossenWikiMatrix WikiMatrix
Le texte sacré des musulmans, le Coran, ainsi que l’ Ancien Testament sont écrits dans des langues sémitiques parentes.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationLiterature Literature
[Citation!]« L’étude du mot expiation dans les langues sémitiques de l’époque de l’Ancien Testament apporte une grande richesse de sens.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensLDS LDS
l'arabe est la plus grande langue sémitique et afro-asiatique et l'une des cinq plus grandes langues dans le monde ?
Auf den Felsen?Common crawl Common crawl
Outre l’hébreu, il existe d’autres langues sémitiques, telles que l’arabe et l’akkadien (la langue des anciens Assyriens et des Babyloniens).
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.jw2019 jw2019
La langue des peuples d’Arabie, qui appartient au groupe méridional du sémitique, est restée plus stable que les autres langues sémitiques.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.