seconde langue
Zweitsprache
langue seconde oor Duits
langue seconde
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Zweitsprache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui était en fait sa langue seconde.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenLiterature Literature
Les recherches courantes soulignent l'importance de la langue maternelle dans l'enseignement de la langue seconde.
Rauch bitte nichtspringer springer
Juste pour survivre pendant plusieurs années nous exerçons nos activités de programmes de bénévolat et une école de l'espagnol comme langue seconde.
Aber nice tryCommon crawl Common crawl
Le français est surtout une langue seconde en Afrique, mais dans certaines régions, il est devenu la première langue, comme dans la région d'Abidjan, en Côte d'Ivoire.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelWikiMatrix WikiMatrix
La prononciation de l'anglais constitue, selon les professionnels de l'enseignement de l'anglais langue seconde et leurs apprenants à travers le monde, l'élément le plus difficile de l'enseignement ou de l'apprentissage.
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenCommon crawl Common crawl
Dans le cas où l'une de ces trois langues aurait été leur langue principale, les candidats auraient dû choisir l'une des deux autres langues comme seconde langue.
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binnot-set not-set
Et puis il y a aussi les enfants qui pratiquent l'anglais en tant que seconde langue, qui reçoivent l'intégralité de leur éducation dans leur seconde langue.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdented2019 ted2019
Et puis il y a aussi les enfants qui pratiquent l'anglais en tant que seconde langue, qui reçoivent l'intégralité de leur éducation dans leur seconde langue.
EinleitungQED QED
Objet: Langue nationale en tant que seconde langue dans les écoles des États membres
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendEurLex-2 EurLex-2
2)La langue anglaise est reconnue comme une seconde langue officielle .
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenEurLex-2 EurLex-2
Le problème auquel doivent faire face plusieurs communautés en Australie septentrionale est que les enfants créolophones sont considérés comme s’ils parlaient anglais, mais un « mauvais anglais » ; ainsi ils ne reçoivent pas d’éducation avec l’anglais comme langue seconde.
Telekommunikationsausrüstung für das ZentrumWikiMatrix WikiMatrix
La principale différence entre le diplôme de langue allemande de la conférence des ministres de l’Éducation et des Affaires culturelles et d’autres examens d’allemand langue étrangère ou langue seconde réside dans son intégration dans le milieu scolaire.
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undWikiMatrix WikiMatrix
Sa langue maternelle est l'afrikaans, l'anglais étant sa seconde langue.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?WikiMatrix WikiMatrix
Et même si la plupart des jeunes Européens étudient une langue étrangère, très peu envisagent d’apprendre une seconde langue étrangère.
Einstellungen der Hauptfenster-Moduleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le diplôme de langue allemande de la conférence permanente des ministres de l'Éducation des Länder (dit certification allemande, Deutsches Sprachdiplom ou DSD) est un examen linguistique d’allemand langue étrangère ou langue seconde qui peut être passé après plusieurs années de cours d’allemand.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieWikiMatrix WikiMatrix
La langue principale est le samoan, mais la plupart des gens ont l’anglais pour seconde langue.
Gut, doch in # # Minuten starten wirjw2019 jw2019
Cette disposition véhicule bien évidemment le message selon lequel la première langue est plus importante, tandis que la seconde est une langue subordonnée et de seconde classe.
Kein ErbarmenEuroparl8 Europarl8
En Lettonie plus de 270 000 habitants se sont prononcés pour l'octroi à la langue russe du statut de la seconde langue nationale.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?mid.ru mid.ru
Elle est parlée comme langue maternelle par environ 109 millions de personnes et comme seconde langue par environ 290 millions.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinCommon crawl Common crawl
La connaissance de la langue irlandaise ne sera pas acceptée comme satisfaisant l'exigence d'une connaissance d'une seconde langue de l'UE.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerEurLex-2 EurLex-2
Ces programmes doivent être développés afin de couvrir un plus grand nombre d'écoles et de langues enseignées, que ce soient les langues nationales officielles ou les secondes langues.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerEurLex-2 EurLex-2
1.9. est d'avis que le plan d'action accorde à l'acquisition des langues étrangères une importance considérable par rapport à l'apprentissage d'une seconde langue.
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (AEurLex-2 EurLex-2
Il est possible de prévoir un champ supplémentaire pour indiquer le nom de la seconde langue de travail.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenEurLex-2 EurLex-2
La maîtrise d'une seconde langue retarde certains problèmes de santé mentale pendant au moins cinq ans.
Ist ein DämonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
588 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.