le peuple palestinien oor Duits
le peuple palestinien
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
die Palästinenser
Malgré tout le respect que je te porte, nous n'avons pas souffert comme le peuple palestinien.
Bei allen Respekt Hani, aber wir haben nie so gelitten wie die Palästinenser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Conseil considère-t-il qu'Israël devrait dédommager le peuple palestinien de l'impact qu'a le mur israélien?
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadennot-set not-set
L'Europe ne doit pas décevoir le peuple palestinien une fois de plus.
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.Europarl8 Europarl8
Monsieur le Président, une fois encore, l'État d'Israël tente d'écraser le peuple palestinien et d'éliminer ses dirigeants.
BruttoeinkünfteEuroparl8 Europarl8
Prenant note des graves problèmes économiques et sociaux que connaissent le peuple palestinien et ses dirigeants,
Du wirst Vater?UN-2 UN-2
Notant les graves problèmes économiques et sociaux auxquels ont à faire face le peuple palestinien et ses dirigeants,
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %UN-2 UN-2
Le peuple palestinien est depuis bien trop longtemps privé de ses droits légitimes.
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenEuroparl8 Europarl8
Notant les graves problèmes économiques et sociaux que connaissent le peuple palestinien et ses dirigeants,
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.UN-2 UN-2
Nous savons qu'elle aura de nouvelles conséquences dramatiques pour le peuple palestinien.
Ich habe einen TrefferEuroparl8 Europarl8
La Commission considère-t-elle qu'Israël devrait dédommager le peuple palestinien de l'impact qu'a le mur israélien?
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *not-set not-set
Puisse-t-Il bénir par la paix le peuple Palestinien !
Arzneimittel auf ärztliche Verschreibungvatican.va vatican.va
Le peuple palestinien ne renoncera jamais à sa lutte nationale.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenProjectSyndicate ProjectSyndicate
C’est pourquoi nous devons être solidaires avec l’OLP et le peuple palestinien.
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinEuroparl8 Europarl8
Une évaluation de l’assistance effectivement reçue par le peuple palestinien;
lch werde es lesenUN-2 UN-2
À cette époque, le peuple palestinien et l'OLP étaient totalement marginalisés.
Zweckdienliche MaßnahmenEuroparl8 Europarl8
Une évaluation de l’assistance effectivement reçue par le peuple palestinien;
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenUN-2 UN-2
Vous ne ferez que vous isoler et isoler le peuple palestinien encore davantage.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.Europarl8 Europarl8
a) Une évaluation de l'assistance effectivement reçue par le peuple palestinien
Sie haben ihn mitgenommen!MultiUn MultiUn
Une évaluation de l’assistance effectivement reçue par le peuple palestinien ;
Integration der unterschiedlichen KulturenUN-2 UN-2
Aider le peuple palestinien est très important, même crucial.
Kennst du Willie Beamen?Europarl8 Europarl8
Nous devons soutenir le président Abbas afin que le peuple palestinien voie que la paix bénéficie à chacun.
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenEuroparl8 Europarl8
Une évaluation de l’assistance effectivement reçue par le peuple palestinien ;
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?UN-2 UN-2
La commissaire a également affirmé que personne n’avait autant aidé le peuple palestinien que l’Union européenne.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.Europarl8 Europarl8
1551 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.