le pillage oor Duits
le pillage
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
das Plündern
Lorsque le pillage viendra C'est lui que je tuerai en premier.
Wenn das Plündern beginnt, ist er der Erste, den ich töte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contre la coutume, des ordres très stricts avaient été donnés, à Chushan, interdisant le pillage.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungLiterature Literature
pourrait-il etre le pillage d'un vol précédent?
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Débouchoirs à ventouse (outils), Mortiers pour le pilage
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirtmClass tmClass
La destruction et le pillage sont allés crescendo jusqu’au mardi matin.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne Zwangjw2019 jw2019
Les usages commerciaux honnêtes ne comprennent pas le pillage des dessins, modèles et marques commerciales d'un tiers (13).
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetEurLex-2 EurLex-2
Les émeutes, le pillage, la destruction font plus de mal à notre communauté que Loewen lui-même.
Ein Anflug von PatriotismusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces images qui arrivent au studio de Channel 10 montrent que le pillage continue.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après le pillage de l’avant-poste aquilonien, Conan retourne passer quelque temps dans sa tribu.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.Literature Literature
Pilons et Mortiers pour le pilage
Das ÜblichetmClass tmClass
Et Pluton, las de nous voir fouiller les entrailles de son royaume, empêcha le pillage de ses richesses.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenQED QED
Le pillage, on peut gérer.
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» dit le vieux Gozzo, dont les ordres n’étaient jamais discutés, surtout quand il commandait le pillage.
AllgemeinesLiterature Literature
La rançon que les bourgeois durent verser pour éviter le pillage et l'incendie ruinèrent les finances municipales.
Das sollten Sie zurücknehmenWikiMatrix WikiMatrix
Le pillage de fabriques mécas avait perdu tout intérêt, mais il en allait autrement de ce lieu étrange
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenLiterature Literature
Dans le pire, on trouve le pillage.
Das könnte funktionierenjw2019 jw2019
Le pillage ne serait pas un péché
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenjw2019 jw2019
Si vous voulez, on peut simplement se concentrer sur le pillage des lieux saints – mosquées, cathédrales, églises.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Le pillage et l’effondrement, la faim et l’épée !
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtjw2019 jw2019
vu les rapports des Nations unies sur le pillage des richesses naturelles de la République démocratique du Congo,
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgennot-set not-set
S'ils changent d'avis, adieu le pillage.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos voisins brésiliens ont tenté d’arrêter le pillage des ressources génétiques.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktLiterature Literature
Ulenspiegel se tenant à la chaire criait vainement : – Signorkes et pagaders, ne souffrez point le pillage !
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenLiterature Literature
Des soldats en armes patrouillaient dans les rues pour prévenir le pillage.
Tenor des BeschlussesLiterature Literature
Ce qui illumine la vie d'un pirate, ce n'est pas le pillage ou les sabres.
Gib mir # RubelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le complice de Compton l'a assassiné pour récuperer le pillage.
Die Klägerin beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1055 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.