le système neurovégétatif oor Duits
le système neurovégétatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
das vegetative Nervensystem
L'auteur discute des phénomènes lesquels montrent que le système neurovégétatif joue un rôle dans la pathogénèse des maladies de la peau.
Der Autor geht auf Phänomene ein, die darauf hinweisen, daß bei der Pathogenese von Hautkrankheiten das vegetative Nervensystem eine Rolle spielen muß.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est lié à l’influence des ultrasons sur le système neurovégétatif.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenCommon crawl Common crawl
L'auteur discute des phénomènes lesquels montrent que le système neurovégétatif joue un rôle dans la pathogénèse des maladies de la peau.
Noch nicht verwendete Pensspringer springer
C'est-à-dire, que ces nouvelles expérimentations confirment notre supposition ancienne, que le type des changements électrocardiographiques produits par l'adrénaline est déterminé par le système neurovégétatif.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtspringer springer
A l'aide de lésions expérimentales radiologiques de la peau deux réactions stimulées différentes soit prolifératives, soit dégénératives, avec lesquelles le système neurovégétatif répond à cette ou à une noxe quelconque sont discutées.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikelspringer springer
Les relations avec le système neurovégétatif sont démontrées. On prévient de ne pas se servir d'une thérapie médical active en tous cas de procès rheumatiques avant qu'un certain équilibre végétatif c'est-à-dire une certaine hypoparasympathicotonie soit obtenue.
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernspringer springer
La lutte contre la pollution sonore nécessite en premier lieu une connaissance aussi précise que possible des effets du bruit sur le système neurovégétatif et auditif de l'homme aux différents niveaux de puissance, d'acuité et de fréquence, ainsi qu'à la durée d'exposition.
Die ist für dichEurLex-2 EurLex-2
L'auteur décrit le changement fonctionnel du système neurovégétatif de la peau pendant les différentes affections dermites.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtspringer springer
Les cellules interstitielles ne constituent pas le dernier élément d'un syncytium nerveux. Elles-mêmes forment plutôt le syncytium nerveux distal du système neurovégétatif périphérique.
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und Maßnahmenspringer springer
Le réseau distal des voies efférentes du système neurovégétatif est formé par un syncytium de neuroplasme dans lequel on trouve des différenciations neurofibrillaires.
ZIELTIERART(ENspringer springer
A propos également des EST, d'autres avis importants portent sur la maladie du dépérissement chronique et les tissus, le risque géographique d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et le risque d'ESB lié au système neurovégétatif des bovins.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehencordis cordis
Partant de cette observation, on admet qu'il existe dans les poumons un double système de régulation cholinergique qui repose, d'une part, sur le réseau neurovégétatif proprement dit et qui est constitué, d'autre part, par un système de cellules productrices d'acétylcholine.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."springer springer
Réduire le stress, la correction de mouvement des articulations ralentit la production d'adrénaline, l'équilibre du système neurovégétatif.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenCommon crawl Common crawl
Comme nous l'avons vu dans nos expérimentations précédentes, le degré de l'augmentation de la pression sanguine dépend de la sensibilité du système neurovégétatif.
Und nach der Gabelung?springer springer
Le rapport préparé par ce groupe couvre douze domaines importants de la recherche en neurosciences: - la neurobiologie du développement - la neurobiologie moléculaire - le traitement sensoriel - le contrôle des mouvements et du comportement moteur par les nerfs: fonction normale et maladie - la régulation par le système nerveux central du système neurovégétatif - la neuroendocrinologie et la neuroimmunologie - les domaines des neurosciences cognitives en Europe - l'apprentissage et la mémoire - les neurosciences et les désordres mentaux - le vieillissement - les maladies neurodégénératives - les lésions du cerveau et de la moelle épinière.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltcordis cordis
Le néostigmine-test du diabète et la néostigmine-diabète-glucose courbe de tolérance détermine le degré des relations diabétiques aux troubles du système neurovégétatif au point que la forme du diabète est à influencer par les altérations du système nerveux végétatif provoquées par l'insuline-thérapie cholinergique.
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des Hofesspringer springer
L'électrodermatogramme est la méthode la plus précise d'étude de toutes les modifications du système neurovégétatif; comme il a déjà été affirmé ailleurs, c'est «l'écriture du système végétatif», et par contre il se prête tout particulièrement à l'objectivité les modifications obtenues par le bloc temporaire de la chaîne sympathique.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aspringer springer
Le mement de l'insuline, eu égard à l'incrétion d'insuline dans la pathogénèse de l'obésité, semble augmenté, dans le sens relatif ou absolu, et est en rapport avec un autre moment qui part d'un trouble neurovégétatif primitif ou qui est en rapport avec un moment endocrine primitif du système hypophyséo-surrénal.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIspringer springer
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.