le Swaziland oor Duits
le Swaziland
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Swasiland
L'erreur s'est glissée dans l'accord signé avec le Swaziland .
Der Fehler wurde auch in das mit Swasiland geschlossene Abkommen übernommen .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils lui expliquèrent comment atteindre le Swaziland où il serait en sécurité.
Wie, als du mich fett nanntestLiterature Literature
Le Swaziland est un petit État enclavé entre le Mozambique et le Transvaal.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEjw2019 jw2019
Le Swaziland est un petit pays en développement enclavé
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenoj4 oj4
Le Swaziland est un petit pays en développement enclavé.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-IEurLex-2 EurLex-2
Le soleil avait disparu derrière un front orageux qui menaçait derrière les montagnes, vers le Swaziland.
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenLiterature Literature
Passons maintenant dans la partie orientale de l’Afrique du Sud et visitons un autre pays, le Swaziland.
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenjw2019 jw2019
Je prends pour exemple le Swaziland dont les recettes gouvernementales dépendent à hauteur de 40% des droits douaniers.
FilmtablettenEuroparl8 Europarl8
Au début de l’année 2013, le Swaziland comptait environ 3 000 proclamateurs du Royaume.
Ich hab ihn nicht gesehenjw2019 jw2019
18 || Accord de partenariat économique intérimaire avec le Botswana, le Lesotho, la Namibie et le Swaziland || Multilatéral
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %EurLex-2 EurLex-2
Le Swaziland constitue un exemple flagrant d'aide au développement manquée de la part de l'UE.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte Programmnot-set not-set
Le 25 juin 2008, le Swaziland a communiqué des informations complémentaires concernant sa demande.
Ziele und BeschreibungEurLex-2 EurLex-2
Le Swaziland est un petit pays autonome du sud de l’Afrique, d’une superficie d’environ 17 000 kilomètres carrés.
Nicht gerade eine Legionjw2019 jw2019
Le Swaziland compte environ 3 000 infirmiers et en forme une centaine par an.
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenEuroparl8 Europarl8
En conséquence, le Swaziland demeura un havre de paix et de prospérité.
Vernichtet sie allejw2019 jw2019
L'erreur s'est glissée dans l'accord signé avec le Swaziland .
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.EurLex-2 EurLex-2
Le Swaziland a été le seul pays à ne pas soumettre d'enquête avant la fin du projet.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fallcordis cordis
Le 11 janvier 2012, le Swaziland a communiqué des informations complémentaires concernant sa demande.
Du kannst mich am Arsch leckenEurLex-2 EurLex-2
Le Swaziland, avec ses paysages magnifiques, possède plusieurs réserves naturelles.
Sie wird gehängtjw2019 jw2019
Sœur-hostesse continue-dit : « Moi, je fais le Swaziland.
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.Literature Literature
DECLARATION COMMUNE RELATIVE AUX ECHANGES ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE BOTSWANA , LE LESOTHO ET LE SWAZILAND ( ANNEXE V ) ,
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dasseine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Le Swaziland est un petit pays charmant de quelque 17 300 kilomètres carrés situé entre l’Afrique du Sud et le Mozambique.
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtjw2019 jw2019
D’après les informations communiquées par le Swaziland, l’économie du pays dépend largement du commerce et accuse déjà un taux de chômage élevé
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannoj4 oj4
D’après les informations communiquées par le Swaziland, l’économie du pays dépend largement du commerce et accuse déjà un taux de chômage élevé.
Und ich weiß, dass sie dich magEurLex-2 EurLex-2
467 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.