Liste des présidents du Suriname
Liste der Präsidenten von Suriname
le Suriname oor Duits
le Suriname
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Suriname
Nous avons quitté le Suriname en 1980 et, l’année suivante, nous étions envoyés en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Wir verließen Suriname 1980, und im darauffolgenden Jahr wurden wir nach Papua-Neuguinea gesandt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frère Knorr, quant à lui, avait de bonnes nouvelles concernant le Suriname.
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anjw2019 jw2019
La Guyane a même l'une de ses principales frontières avec le Surinam.
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istEuroparl8 Europarl8
Objet: Coopération entre l'Union européenne et le Surinam
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punktbehält sie sich allerdings vorEurLex-2 EurLex-2
Il y a donc lieu de supprimer l’aquaculture dans l’inscription concernant le Suriname.
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!EuroParl2021 EuroParl2021
Le Suriname figure sur la liste d’approbation pour l’aquaculture.
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in KraftEuroParl2021 EuroParl2021
La cocaïne, elle, était arrivée de Colombie via le Surinam dans de petits avions.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenLiterature Literature
Les seuls États ACP ayant une production excédentaire de riz seraient le Surinam et la Guyana.
Warten gesatteltEurLex-2 EurLex-2
Nous avons été très heureux de revoir nos vieux amis, mais le Suriname était devenu notre pays.
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertjw2019 jw2019
Frontière entre la France et le Suriname Liste des frontières terrestres internationales par longueur.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenWikiMatrix WikiMatrix
De ce point de vue, le Surinam constitue un remarquable creuset ethnique.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute Redejw2019 jw2019
Elle a visité Paramaribo, dans le Surinam.
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenLiterature Literature
Objet: Relations entre l'UE et le Suriname
All diese Bilder, von Schlamm und StacheldrahtEurLex-2 EurLex-2
En 2005, le Suriname devient un membre associé de l'Union de la langue néerlandaise.
Nur noch einsWikiMatrix WikiMatrix
Coopération entre l'Union européenne et le Surinam
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürEurLex-2 EurLex-2
Le Suriname fait partie des pays ACP avec lesquels l’Europe traite dans le cadre de l’accord de Cotonou.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingEuroparl8 Europarl8
LE SURINAME a été “un des États les plus riches des Antilles”, nous apprend la revue internationale South.
Absatz # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Nous avons quitté le Suriname en 1980 et, l’année suivante, nous étions envoyés en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Häufigkeitjw2019 jw2019
Mme Maij-Weggen, au nom du groupe PPE, sur le Surinam;
In deinem GehirnEurLex-2 EurLex-2
Ils représentent une valeur sûre pour le Surinam.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-Regelungjw2019 jw2019
Ils venaient de 34 pays, dont le Japon, l’Angleterre, les États-Unis, le Suriname et plusieurs pays d’Europe.
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?jw2019 jw2019
- LE SURINAM ET LES ANTILLES NEERLANDAISES ,
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Objet: Risque d'une détérioration des relations entre l'Union européenne et le Suriname
Art/Länge: anEurLex-2 EurLex-2
De plus, le Suriname obtint son indépendance des Pays-Bas.
Wir haben Glück, EstherWikiMatrix WikiMatrix
Pour l’importation et l’exportation, le Suriname est de loin le fleuve le plus important du Suriname.
So ' ne Überwachung kann heikel seinWikiMatrix WikiMatrix
379 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.