Confédération des syndicats suédois
Landsorganisationen i Sverige
le suédois oor Duits
le suédois
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schwedisch
Je suis Finlandais, mais je parle aussi le suédois.
Ich bin Finne, aber ich spreche auch Schwedisch.
das Schwedische
Pour ce qui est des réservations d'hôtels, le statut des papiers d'identité des Suédois reste inchangé.
An der Gültigkeit der schwedischen Ausweiskarten hinsichtlich der Anmeldung in Hotels hat sich nichts geändert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Langue de procédure: le suédois
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauEurLex-2 EurLex-2
— Si, ils existent, Pat, dit le Suédois sombre.
So sieht es wirklich nicht ausLiterature Literature
C’est là que je les ai vus. » Le Suédois sourit une fois de plus
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenLiterature Literature
On voit ça aussi chez le Norvégien ou le Suédois.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.Literature Literature
Attendez que le Suédois sorte du trou!
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment tu as dit que le Suédois s'appelait?
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne parle pas le suédois.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le suédois est facile.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdetatoeba tatoeba
La réceptionniste parlait le suédois avec un accent français.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeLiterature Literature
* Langue de procédure: le suédois.
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalEurLex-2 EurLex-2
Je ne comprends pas le Suédois.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Suédois assis en face de lui avait chamboulé sa vie, son système.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenLiterature Literature
Le prince héritier Oscar revint en Suède et Joséphine commença à apprendre le suédois.
Was ist mit Liebe?- TjaWikiMatrix WikiMatrix
A ce stade, Ghidi avait appris le suédois et reçu une aide médicale pour sa hanche écrasée.
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenLiterature Literature
Connaissances linguistiques: le suédois et l'anglais peuvent être utilisés.
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregatteEurLex-2 EurLex-2
J'apprends le suédois.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le champion du monde est le Suédois Gunnar Sköld, âgé de 27 ans.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktWikiMatrix WikiMatrix
6747 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.