Le Syndicat du crime oor Duits
Le Syndicat du crime
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
City Wolf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interpol prétend qu’on le soupçonnait d’être lié avec le syndicat du crime espagnol.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenLiterature Literature
Après plusieurs tentatives, d'un côté comme de l'autre, le Syndicat du crime parvint à s'emparer d'Irving Shapiro.
Alles wird gutWikiMatrix WikiMatrix
C'est le syndicat du crime.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m'a dit que le syndicat du crime d'Odessa cherche à entrer en contact avec un syndicat du crime local.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le syndicat du crime ainsi attaqué riposta dans le feu et dans le sang, ce qui ne les mena nulle part.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindLiterature Literature
Une force inébranlable, le syndicat du crime romain, contrôle les rues de la ville. Batiatus doit faire face à un adversaire extraordinaire.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il imite ainsi les criminels qui répandent l’idée que le syndicat du crime n’existe pas, ce qui donne aux gens un faux sentiment de sécurité.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenjw2019 jw2019
Le syndicat international du crime et la police finlandaise sont à ma poursuite.
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.Literature Literature
Qu'elle est poursuivie par le syndicat international du crime.
Ich dachte, dass du das bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le nettoyeur d'un syndicat du crime albanais.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dirige le plus gros syndicat du crime, de l'Europe de l'Est... à la côte Pacifique.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec, en 1994, une recette brute de 7 milliards de dollars rien qu’aux États-Unis, cette organisation est devenue probablement le plus important syndicat du crime organisé du monde.
Deine Mama sieht gut aus?jw2019 jw2019
C’était le scénario habituel d’un grand syndicat du crime.
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenLiterature Literature
Nous l’avons dit dans l’article précédent, le monde entier, et pas seulement les syndicats du crime, est sous l’autorité invisible de Satan le Diable.
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenjw2019 jw2019
Il est logique de s’attendre à ce que le Diable se cache derrière des apparences respectables, comme le font précisément les chefs du syndicat du crime connu sous le nom de “Cosa Nostra”.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
Outre qu’ils sévissent directement contre le crime organisé, les États tentent d’aider les membres des syndicats du crime à en sortir.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenjw2019 jw2019
L'introduction du crime organisé dans le monde ouvrier, la corruption de dirigeants du syndicat par des gangsters...
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez- vous eu le moindre contact... avec des membres supposés du syndicat du crime?
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetopensubtitles2 opensubtitles2
Quand, en 1992, le plus puissant syndicat japonais du crime a été déclaré groupe violent aux termes d’une nouvelle loi, un de ses chefs a affirmé que les membres de son groupe se considéraient comme des individus “ chevaleresques ” en guerre contre le mal.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Ils travaillent aussi main dans la main avec le Soleil Noir et tous les autres syndicats du crime disposés à les payer.
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtLiterature Literature
Le Commissaire Gordon, a pris dans le collimateur ces affaires, qui servent de façade au Syndicat du Crime.
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le trafic d’immigrés est effectivement devenu un marché lucratif pour les syndicats internationaux du crime.
Ich habe schon mal Pizza gemachtjw2019 jw2019
Aucun syndicat du crime ne sera florissant sous son règne, car il détruira le crime organisé.
Es machte echt Spaßjw2019 jw2019
Le marié est dans un état grave La police pense à une guerre entre syndicats du crime.
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombreux sont les cas de jeunes filles que la pauvreté et le dénuement ont fait tomber entre les mains du syndicat du crime, qui les humilie et les exploite sexuellement.
Funkverbindungen stehenEuroparl8 Europarl8
37 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.