le Tadjikistan oor Duits
le Tadjikistan
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Tadschikistan
Ceci ne signifie pas que nous ne pouvons rien faire pour le Tadjikistan.
Damit ist nicht gesagt, wir könnten nichts für Tadschikistan tun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En résumé, le Tadjikistan et la région toute entière présentent divers problèmes complexes et difficiles à résoudre.
Der Ausschuss wurde mit der Prüfungdes Mandats von Herrn Donnici befasst.Europarl8 Europarl8
Sur la publication dans les médias russes des déclarations de politologues et d'experts concernant le Tadjikistan
DARREICHUNGSFORMmid.ru mid.ru
Les liens économiques et commerciaux entre la Communauté et le Tadjikistan sont appelés à se développer
Juni #) verwieseneurlex eurlex
L'Ouzbékistan et le Tadjikistan, par exemple, connaissent eux-mêmes des problèmes énergétiques, comme nous l'avons vu encore récemment.
Hab ich gewonnen?Europarl8 Europarl8
Le Tadjikistan entreprend des réformes politiques et économiques fondamentales et déploie d
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kanneurlex eurlex
En 1993, le Tadjikistan a adopté la loi sur la démonopolisation et la concurrence.
Kommt sie mit dir?EurLex-2 EurLex-2
Nous devons continuer à encourager le Tadjikistan à introduire un programme de réformes.
der KrängungswinkelEuroparl8 Europarl8
Fiche d'information sur les relations entre l'UE et le Tadjikistan
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernConsilium EU Consilium EU
En mars 2001, le Tadjikistan a réglé ses arriérés, d'un montant de 78,8 millions d'euros, envers la Communauté.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenEurLex-2 EurLex-2
Le Tadjikistan a progressé plus lentement dans la privatisation des grandes entreprises.
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesEurLex-2 EurLex-2
Le Tadjikistan d'aujourd'hui est confronté, comme on l'a déjà dit, à de sérieux problèmes économiques et sociaux.
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdeEuroparl8 Europarl8
Objet: VP/HR — Offre européenne de protection de la frontière entre le Tadjikistan et l'Afghanistan
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestEurLex-2 EurLex-2
Le Tadjikistan a réglé ses derniers arriérés de paiement envers la Communauté (78,8 millions d'euros) en mars 2001.
Hiss das Segei So wie ichEurLex-2 EurLex-2
Le Tadjikistan présente encore des caractéristiques qui ne conviennent pas à un État démocratique de droit.
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenEuroparl8 Europarl8
vu les dialogues annuels sur les droits de l'homme entre l'Union et le Tadjikistan,
Mündliche Erklärungen zur Abstimmungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Kirghizstan et le Tadjikistan disent être prêts à rejoindre ces processus prometteurs d'intégration.
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr.#/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittstaatenmid.ru mid.ru
(i) Dialogue politique: l'Union et le Tadjikistan instaureront un dialogue politique régulier.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenEurLex-2 EurLex-2
N'oublions pas que le Tadjikistan est la plus pauvre des anciennes républiques soviétiques.
Es ist eine von ihnen, nicht?Europarl8 Europarl8
Le Tadjikistan deviendra signataire de l’accord de l’OMC sur le commerce des aéronefs civils dès son adhésion.
Das habe ich bei dir schon bereutEurLex-2 EurLex-2
On passe par le Tadjikistan quand on veut aller en Afghanistan sans trop se faire remarquer.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindLiterature Literature
Cette organisation comprend la Russie, la Chine, le Kazakhstan, la Kirghizie, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan.
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnmid.ru mid.ru
Le Tadjikistan a contracté des engagements complets limitant les droits à l’exportation.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.EurLex-2 EurLex-2
Le Tadjikistan est un pays aux traditions anciennes, où habitent des gens travailleurs et créateurs.
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der Repräsentativitätmid.ru mid.ru
Ceci ne signifie pas que nous ne pouvons rien faire pour le Tadjikistan.
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von BetriebenEuroparl8 Europarl8
- remboursement tardif par le Tadjikistan de ses arriérés pour un montant total de 78.9 millions d'euros;
Büro des Stellvertretenden PremierministersEurLex-2 EurLex-2
1415 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.