méchant garçon oor Duits
méchant garçon
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
frecher Junge
schwarze Schaf
ungezogener Junge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Allez, baisse-moi ton pantalon maintenant, méchant garçon !
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?Literature Literature
– Doug n'était pas un méchant garçon.
Ihr wart einst auch SoldatLiterature Literature
Yo, pour elles, Fez est un méchant garçon...
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méchant garçon, Junior.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais qu'ils t'ont fait faire de mauvaises choses, mais tu n'es pas un méchant garçon.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as encore trouvé un méchant garçon?
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaatender Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment as-tu pu me briser le cœur comme ça, méchant garçon ?
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenLiterature Literature
Es-tu un méchant garçon?
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez encore été un méchant garçon?
Die sind keine acht wertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bougea la tête dans tous les sens. « Méchants garçons... fait mal. — Ils vous ont fait du mal ?
Schutzschilde deaktiviertLiterature Literature
Cependant, je suis plus du côté des méchants garçons, mais je m' éloigne du sujet là
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenopensubtitles2 opensubtitles2
Vous n'êtes pas si méchant garçon.
Und beeil dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que tu jures, méchant garçon?
Inländischer Verkehrszweig (FeldLiterature Literature
Méchant garçon.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque ce n’était pas le cas, on nous qualifiait de méchant garçon ou de méchante fille.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinLiterature Literature
Méchant garçon.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Êtes-vous heureux, maintenant, méchant garçon ?
Genau dafür liebst du mich doch, oder?Literature Literature
Des méchants garçons?
Lass den Schädel unten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faisons sortir le méchant garçon.
BestimmungshafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méchant garçon.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez été un méchant garçon, Votre Grâce.
Dollar pro StückLiterature Literature
Lui dire que tout va bien, que les méchants garçons sont partis, qu’il n’y a plus de danger ?
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsLiterature Literature
Et fermez ce rideau, méchant garçon, vous allez les faire tous mourir de pneumonie.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenLiterature Literature
Vous savez, je suis vexé de... passer pour le méchant garçon de la bande.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« M’man, » dit-il, « je regrette d’avoir été un si méchant garçon.
Sie haben die Johnson getötet, oder?Literature Literature
119 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.