roman ou drame récompensant les bons et punissant les méchants
Förderung des Guten und Bestrafung des Bösen
méchante oor Duits
méchante
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
böse
Le garçon a promis qu'il ne sera plus méchant.
Der Junge versprach, nicht mehr böse zu sein.
bösewicht
En attendant, je veux bien jouer le rôle de la méchante.
Und bis dahin komme ich damit zurecht, dass ich der Bösewicht bin.
bösartig
C'était un musicien méchant.
Er war ein bösartiger Musiker.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
böswillig · Böse · Bösewicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
méchant
Böser · Bösewicht · Oberböse · Schurke · arg · arglistig · bissig · boshaft · bösartig · böse · böser Mensch · böswillig · dreist · dumm · erbost · frech · garstig · gefährlich · gehässig · gemein · grausam · heimtückisch · hämisch · hässlich · schlecht · schlecht erzogen · schlechter Mensch · schlimm · tückisch · unartig · ungehorsam · ungezogen · verärgert · wahnsinnig · wütend · zickig · zornig · übel · übler Mensch
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchants
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenopensubtitles2 opensubtitles2
Et il me disait à moi : — Tu es une méchante mère.
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer GenbankLiterature Literature
Vous êtes un méchant!
Das stimmt doch, Agent Booth?opensubtitles2 opensubtitles2
Pas simplement quelqu’un de méchant, mais le mal à l’état pur.
Da sind Sie nicht die EinzigeLiterature Literature
Dans la scène suivante, sept anges, ayant sept bols de la colère de Dieu, versent leurs bols sur les différentes parties du monde méchant.
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienjw2019 jw2019
Car voici le message que vous avez entendu dès le commencement: que nous nous aimions les uns les autres; non pas à la manière de Caïn qui était issu du méchant et qui égorgea son frère.” — 1 Jean 3:10-12.
Es gibt # Adam Wildersjw2019 jw2019
D’où ces paroles d’Éphésiens 6:12 adressées aux chrétiens : “ Nous avons à lutter, non pas contre le sang et la chair, mais contre les gouvernements, contre les autorités, contre les maîtres mondiaux de ces ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes dans les lieux célestes.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommensjw2019 jw2019
Aussi grand qu’un éléphant et dix fois plus méchant.
InspektionenLiterature Literature
Jamais une divergence, jamais un mot méchant n’auront cours entre nous.
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeLiterature Literature
Un homme méchant du nom de Shérem va parmi les Néphites, en leur enseignant de ne pas croire en Jésus-Christ.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarLDS LDS
Les bons et les méchants vont dans l’“enfer” de la Bible, la tombe commune à tous les morts.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetjw2019 jw2019
Le Petit Chaperon rouge et le Grand Méchant Loup.
Es ist angezeigt,eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenLiterature Literature
C'était méchant, ce que vous avez dit à Tom.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et, à divers moments de son ministère, Jésus a fait l’objet de menaces et sa vie a été en danger ; finalement, il s’est soumis à la volonté d’hommes méchants qui avaient comploté sa mort.
Und dann die KostenLDS LDS
Elle n'a jamais été méchante avec moi.
Wir sind in SicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que le méchant quitte sa voie et l’homme malfaisant ses pensées; et qu’il revienne à Jéhovah, qui aura pitié de lui, et à notre Dieu, car il pardonnera largement!” — Ésaïe 55:6, 7.
Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmostjw2019 jw2019
Tu penses que je suis le méchant?
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cinéma, quand le méchant armé d’un couteau bondit dans le noir, nous hurlons.
Bezeichnung der BehördeLiterature Literature
Je lui emboîte le pas. — Qui est la méchante sorcière ?
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeLiterature Literature
Cela signifie que le soulagement est proche et que le monde méchant sera bientôt remplacé par le Royaume de Dieu, royaume parfait pour lequel Jésus a appris à ses disciples à prier (Matthieu 6:9, 10).
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.jw2019 jw2019
Plus loin, ce sont des détails sur les miracles de Jésus, sa prédication, puis suit la dénonciation des méchants, après quoi Matthieu met le Royaume une fois de plus en lumière, en présentant ces sept paraboles : le semeur, l’ivraie, le grain de sénevé, le levain, le trésor caché dans un champ, la perle de grand prix, et le filet ; elles se trouvent toutes au chapitre 13.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenjw2019 jw2019
Personne n’a besoin d’être le « méchant » pour avoir de nombreux amis.
Damit kann ich arbeitenLDS LDS
49 Ainsi en sera- t- il à l’achèvement du système de choses* : les anges sortiront et sépareront les méchants+ du milieu des justes+, 50 et ils les jetteront dans le four de feu.
Das FBI verlor kürzlich ein paar Zeugenjw2019 jw2019
69 Une fois que quelqu’un est sous la domination des esprits méchants, il lui est très difficile de s’en affranchir.
In Lódz wieder das gleiche!jw2019 jw2019
Il ne reçoit pas tout le monde dans sa tente. “ Le méchant ne trouve point asile auprès de toi.
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit Artikeljw2019 jw2019
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.