magasin de fleurs oor Duits

magasin de fleurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Blumengeschäft

naamwoord onsydig

Ils possèdent ce magasin de fleurs.
Sie führen ein Blumengeschäft.

voorbeelde

Elle avait appelé le magasin de fleurs pendant deux heures sans aucun résultat.
Seit zwei Stunden versuchte sie erfolglos, den Blumenladen telefonisch zu erreichen.

Tu pourrais ouvrir un magasin de fleurs à mon chevet.
Man könnte von meinem Nachttisch aus einen Blumenladen betreiben.

Est-ce que le petit magasin de fleurs de Cumberland est encore ouvert, Jimmy ?
Ist das kleine Blumengeschäft in Cumberland noch offen, Jimmy?

Sam se gara devant un magasin de fleurs fermé et sortit.
Sam parkte vor einem verlassenen Blumenladen und stieg aus.

Je travaille dans un magasin de fleurs.
Ich arbeite in einem Blumenladen.

Son emploi à mi-temps au magasin de fleurs suffisait à peine à couvrir ses dépenses en nourriture.
Mit ihrem Teilzeitjob im Blumenladen konnte sie gerade mal die Lebensmitteleinkäufe bezahlen.

Maintenance de logiciels, y compris logiciels pour fleuristes et magasins de fleurs
Pflege von Computersoftware einschließlich Software zur Verwendung durch Floristen und in Blumengeschäften

Il a un magasin de fleurs.
Lhm gehört ein Blumenladen.

Mise à jour de logiciels, y compris logiciels pour fleuristes et magasins de fleurs
Aktualisierung von Computersoftware einschließlich Software zur Verwendung durch Floristen und in Blumengeschäften

Services de conseils en matière de logiciels, y compris logiciels pour fleuristes et magasins de fleurs
Beratung in Bezug auf Computersoftware einschließlich Software zur Verwendung durch Floristen und in Blumengeschäften

Ma famille possédait un magasin de fleur.
Meine Familie hatte einen Blumenladen.

Profession: vendeuse dans le magasin de fleurs familial dans le South End.
Beruf: Verkäuferin im Blumengeschäft der Familie im South End.

Elle paya et retourna au magasin de fleurs, mais Greg n’y était plus.
Nachdem sie gezahlt hatte, kehrte sie zum Blumenstand zurück, konnte Greg jedoch nirgends entdecken.

Mais pourquoi le magasin de fleurs est-il fermé à cette heure ?
Aber wieso hat denn jetzt der Blumenladen zu?

– J’ai une boutique, la Bouquetique, un magasin de fleurs et de cadeaux dans les Gables, sur Miracle Mile.
« »Ich habe einen eigenen Laden mit Blumen und Geschenkartikeln, The Bouquetique.

Eh bien, vous aviez l' idée d' un magasin de fleurs
Was ist denn mit der Idee vom eigenen Blumenladen?

Il y a là le meilleur magasin de fleurs artificielles de tout Berlin.
Das beste Geschäft für künstliche Blumen.

Susannah se trouvait déjà au magasin de fleurs quand Colette y entra.
Susannah war bereits im Blumenladen, als Colette ankam.

Crédit-bail de logiciels, y compris logiciels pour fleuristes et magasins de fleurs
Leasing von Computersoftware einschließlich Software zur Verwendung durch Floristen und in Blumengeschäften

Location de logiciels, y compris logiciels pour fleuristes et magasins de fleurs
Verleih von Computersoftware einschließlich Software zur Verwendung durch Floristen und in Blumengeschäften

Il traîne dans son magasin de fleurs
Der hangt im Blumenladen herum

Elle travaille dans le magasin de fleurs local.
Sie arbeitet im hiesigen Blumenladen.

Logiciels et logiciels téléchargeables pour fleuristes et magasins de fleurs
Computersoftware und herunterladbare Software zur Verwendung durch Floristen und in Blumengeschäften

Conception et développement de logiciels, y compris logiciels pour fleuristes et magasins de fleurs
Entwurf und Entwicklung von Computersoftware einschließlich Software zur Verwendung durch Floristen und in Blumengeschäften

Au-dessus de lui vivait une retraitée qui avait autrefois tenu un magasin de fleurs.
Über ihm wohnte eine Rentnerin, die früher ein Blumengeschäft gehabt hatte.