magasin de musique oor Duits

magasin de musique

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Musikalienhandlung

Noun vroulike

Musikgeschäft

naamwoord onsydig

Ainsi, le nouvel album Zemfira “Thank you”, qui est inutile d’entrer dans les magasins de musique.
So das neue Album Zemfira “Danke”, die ist nutzlos ins Musikgeschäft.

Soortgelyke frases

magasin de musique en ligne
Online-Musikdienst

voorbeelde

Je suis allée au magasin de musique, et j’ai trouvé un piano vraiment très beau.
Darum war ich gestern in einem Musikgeschäft und habe dort ein wirklich schönes Klavier gefunden.

La conne du magasin de musique avait mis un temps fou à comprendre ce qu’il voulait.
Er hatte eine Weile gebraucht, bis die Schlampe in dem Musikladen begriffen hatte, was er eigentlich wollte.

Je l'ai traqué jusqu'en Virginie et Tank et moi l’avons arrêtés dans un magasin de musique et vidéo.
Ich habe ihn in Virginia aufgespürt, Tank und ich konnten ihn in einem Musik- und Videoladen festnehmen.

Par exemple, si vous jouez d’un instrument, pourquoi ne pas chercher un emploi dans un magasin de musique ?
Wenn du zum Beispiel ein Musikinstrument spielst, kannst du versuchen, eine Stelle in einem Musikgeschäft zu finden.

Ainsi, le nouvel album Zemfira “Thank you”, qui est inutile d’entrer dans les magasins de musique.
So das neue Album Zemfira “Danke”, die ist nutzlos ins Musikgeschäft.

Services de vente au détail sous forme d'un magasin de musique en ligne
Einzelhandelsdienstleistungen in Form einer Online-Musikalienhandlung

— Nous avons de la chance, nous avons un plein magasin de musique.
Wir haben Glück, wir haben einen richtigen Musikladen in der Stadt.

Quel genre de magasin de musique est ouvert à deux heures du matin ?
Welches Musikgeschäft hat um zwei Uhr nachts geöffnet?

Tu sais, le type du magasin de musique.
Der Mann aus dem Musikladen.

Mes parents au Tréport, l’école d’Alès, le magasin de musique, mon mariage avec Antoine, mon histoire avec Serge.
Meine Eltern in Le Tréport, die Schule in Alès, das Musikgeschäft, meine Ehe mit Antoine, meine Geschichte mit Serge.

Il y a un magasin de musique abandonné.
Die Straße runter gibt es einen verlassenen Musikladen.

Bandcamp est un magasin de musique en ligne qui s'adresse principalement aux artistes indépendants.
Bandcamp ist ein Online-Musikdienst und eine Plattform zur Promotion, die sich insbesondere an unabhängige Künstler richtet.

— Il y a un magasin de musique sur la rive côté Mystwerk, près de l’école du temple.
« »Es gibt einen Musikladen auf der Mystwerk-Seite, in der Nähe der Tempelschule«, sagte Han.

On est allés dans un magasin de musique à Birmingham où tous les musiciens traînaient.
Wir gingen in einen Musikladen in Birmingham, wo sich viele Musiker herumtrieben.

Elle s’achète aussi un tourne-disque de la marque Dux et se rend fréquemment au magasin de musique.
Sie kauft ein Dux-Grammophon und stöbert oft und ausdauernd in den Schallplattenregalen des Musikgeschäfts.

Aujourd'hui, la rue abrite la plus grande concentration de magasins de musique de Londres.
Heute findet man in dieser Straße die größte Anhäufung von Musikgeschäften Londons.

En 1767, il épouse la copiste Françoise-Marie Dutartre, avec laquelle il ouvre un magasin de musique.
1767 heiratete Tarade die Notenstecherin Françoise-Marie Dutartre, mit der er gemeinsam eine Musikalienhandlung eröffnete.

Eve était encore à la cafétéria, et Michael au magasin de musique.
Eve war noch immer bei der Arbeit; Michael war im Musikgeschäft.

Je l’avais repérée dans un magasin de musique, Wagstaff’s, à Llandudno.
Die hatte ich aus dem Wagstaff’s, einem Musikgeschäft in Llandudno.

M. Paul C'est le copropriétaire du magasin de musique où se trouve le piano de la mère de Saga.
Paul ist ein junger Angestellter im Musikgeschäft, in dem das Klavier von Sagas Mutter steht.

En fait, il voulait travailler dans un magasin de musique, mais ils ne lui ont rien trouvé dans ce secteur.
Eigentlich würde er lieber in einem Musikgeschäft arbeiten, aber in der Branche war nichts zu finden.

Elle connaissait là-bas le plus grand magasin de musique car, comme elle l’expliqua, elle avait grandi dans cette ville.
Sie kannte das größte Musikgeschäft am Ort, sie war, wie sie sagte, dort aufgewachsen.

Pour faire vivre ma famille, j’ai ouvert un magasin de musique et donné des cours de guitare et d’improvisation en jazz.
Um meine Familie ernähren zu können, eröffnete ich ein Musikgeschäft und gab Unterricht im Gitarrespielen und in Jazzimprovisation.

Miro est comprit avec le magasin de musique Amazon. et tout vos achat que vous faites s'afficheront instantanément dans votre bibliothèque.
Miro kommt jetzt mit integriertem Amazon Music Store und alle Käufe, die Du tätigst, werden sofort

Cette pratique permet aux commerçants en ligne d'offrir au consommateur des produits à des prix que les magasins de musique indépendants ne peuvent concurrencer.
Diese Praxis ermöglicht es Internethändlern, den Verbrauchern Preise anzubieten, mit denen unabhängige Musikläden nicht konkurrieren können.