magasin de jouets oor Duits

magasin de jouets

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Spielwarenhandlung

naamwoord vroulike

Spielwarengeschäft

naamwoord onsydig

Observez- le lorsqu’il joue ou se trouve dans un magasin de jouets.
Beobachtet es daher beim Spielen oder im Spielwarengeschäft.

Spielzeuggeschäft

naamwoord onsydig

au magasin de jouets.
Dann wurde er verfrachtet, in die Stadt gefahren, ins Spielzeuggeschäft.

Spielzeugladen

Noun manlike

Geschäft zum Verkauf von Spielzeug

Le magasin de jouets est fermé.
Der Spielzeugladen ist geschlossen.

Soortgelyke frases

magasin de jouet
Spielwarengeschäft

voorbeelde

On aurait dit une gamine lâchée dans un magasin de jouets ; son énergie était inépuisable.
Sie benahm sich wie ein Kind im Spielzeugladen - und ihre Energie war unerschöpflich.

Magasins de jouets, y compris décorations
Spielzeugläden, einschließlich Dekoration

Et je travaille dans un magasin de jouets.
Ich arbeite in einem Spielzeugladen.

Il venait d’entrer dans une pièce qui ressemblait plutôt à un magasin de jouets qu’à un bureau.
Dass er in einem Raum stand, der eher wie ein Spielzeugladen als ein Arbeitszimmer aussah.

C’était la même étiquette que celle collée sur le tambour, Pain d’épice, magasin de jouets, passage Jouffroy, Paris.
Es war das gleiche Etikett wie das auf der Trommel, Pain d’épice, Spielzeuggeschäft, Passage Jouffroy, Paris.

On aurait dit un gamin dans un magasin de jouets.
Er sah aus wie ein Kind in einem Spielzeugladen.

Il avait un peu vécu ça, brièvement, dans le magasin de jouets.
Er hatte auch so etwas erlebt, kurz, in dem Spielzeugladen.

Quand vous est venue l’idée d’ouvrir un magasin de jouets?
Nächste Frage: Wie sind Sie auf die Idee gekommen, einen Spielzeugladen aufzumachen?

Services de commerces de détail, notamment de magasins de jouets
Dienstleistungen eines Einzelhandelsunternehmens, nämlich eines Spielwarengeschäftes

Qu'y avait-il à dire sur la carte de visite d'un magasin de jouets ?
Was kann man schon über die Visitenkarte eines Spielzeugladens denken?

Il se sentait comme un enfant à qui on aurait donné les clefs d’un magasin de jouets.
Er kam sich vor wie ein Kind, dem man den Schlüssel zum Spielzeugladen gegeben hatte.

C’était en janvier, et je me trouvais dans le plus grand magasin de jouets de la ville.
Commitment und Konsistenz 103 Es war Januar, und ich befand mich im größten Spielzeuggeschäft der Stadt.

Un Africain a engourdi une auto miniature dans un magasin de jouets.
Ein Afrikaner hat in einem Laden ein kleines Spielzeugauto geklaut.

J'étais comme un enfant dans un magasin de jouets.
Ich war wie ein Kind auf einer Parade.

Observez- le lorsqu’il joue ou se trouve dans un magasin de jouets.
Beobachtet es daher beim Spielen oder im Spielwarengeschäft.

LE MAGASIN DE JOUETS — Et maintenant, que fait-on ?
DER SPIELWARENLADEN »Und was tun wir jetzt?

Wooden Treasures – le magasin de jouets de Kate et Harold Ballinger.
Wooden Treasures, der Laden, in dem Kate und Harold Ballinger Spielzeug verkauften.

dans un magasin de jouets.
Sie freuen sich ja wie ein Kind.

LE MAGASIN DE JOUETS - Et maintenant, que fait-on ?
DER SPIELWARENLADEN »Und was tun wir jetzt?

Mais le plus beau, c'est que ces composants, nous les avons achetés dans un magasin de jouets.
Aber das Beste an den Bestandteilen ist, dass wir sie im Spielwarenladen gekauft haben.

Nous, les pauvres enfants-oiseaux défavorisés n’avions jamais mis les pieds dans un magasin de jouets.
90Wir armen, unterprivilegierten, armseligen Vogelkinder waren noch nie in einem Spielzeuggeschäft gewesen.

Non, sans rire, tu es devant un magasin de jouets ou quelque chose comme ça ?
Stehst du vor einem Spielzeugladen?

Une société entière dans un magasin de jouets de la Grand-Rue.
Eine ganze Gesellschaft in einem Spielzeugladen in der Main Street.

Je piste ton téléphone pour savoir si t'es au magasin de jouets.
Falls du allein in den Spielzeugladen gehst.

Contre toute attente, certains propriétaires de magasins de jouets partagent la préoccupation des parents et des enseignants.
Die Sorge der Eltern und Lehrer wird überraschenderweise auch von einigen Besitzern von Spielwarenläden geteilt.