numération cellulaire oor Duits

numération cellulaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Zellzählung

Durchflusszytometrie

Koloniezählung

zellzaehlung

Soortgelyke frases

numération cellulaire somatique
Gehalt Somatischer Zellen · gehalt somatischer zellen

voorbeelde

Applications pour l'intégration de la transmission vocale, graphique et d'image dans des réseaux de communication numériques cellulaires
Anwendungen zur Integration von Sprach-, Graphik- und Bildübertragung in digitalen zellularen Kommunikationsnetzen

Des modifications importantes ne survenaient que dans la numération cellulaire et la concentralion protéinique.
Signifikante Veränderungen zeigten sich lediglich in der Zellzahl und im Eiweißgehalt.

Interopérabilité transeuropéenne entre les systèmes numériques cellulaires mobiles et l'Euro-RNIS
Europaweite Interoperabilität zwischen digitalen zellularen Mobilfunksystemen und EURO-ISDN

Numération cellulaire différentielle nég.
Differentialzählung der Zellen neg.

(11) Le marché en cause est celui des services de radiotéléphonie mobile numérique cellulaire.
(11) Bei dem relevanten Markt handelt es sich um die Erbringung mobiler Funktelefondienste mit zellularer digitaler Technik.

Marché en cause (7) Le marché en cause est celui de l'exploitation des services de radiotéléphonie mobile numérique cellulaire.
(7) Bei dem relevanten Markt handelt es sich um die Erbringung mobiler Funktelefondienste mit zellularer digitaler Technik.

-Méthode de numération cellulaire utilisée pour l’ensemencement avant l’essai et mesures mises en oeuvre pour garantir une répartition homogène des cellules;
-angewandte Zellzählungsmethode bei der Beimpfung vor dem Test und ergriffene Maßnahmen zur Gewährleistung einer homogenen quantitativen Verteilung der Zellen;

Services de télécommunications, à savoir transmission électronique, numérique, cellulaire et sans fil de voix, de données, d'informations, d'images, de signaux et de messages
Telekommunikationsdienstleistungen, nämlich elektronische, digitale, zellulare und drahtlose Übertragung von Sprache, Daten, Informationen, Bildern, Signalen und Nachrichten

Objectif: Recenser les mesures requises pour assurer l'interopérabilité des services non vocaux offerts sur les réseaux numériques cellulaires mobiles et sur l'Euro-RNIS.
Ziel: Ermittlung der Maßnahmen, die zur Sicherstellung der Interoperabilität von nicht sprachgebundenen Diensten in digitalen zellularen Mobilfunknetzen und im EURO-ISDN erforderlich sind.

Télécommunications CEM et spectre radioélectrique (ERM) - Compatibilité électromagnétique (CEM) pour le système de télécommunications numériques cellulaire européen (GSM 900 MHz et DCS 1800 MHz) - Partie 1: Équipements radio mobiles et accessoires
Funkgeräte und -systeme (RES); Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) von europäischen digitalen zellularen Funkkommunikationssystemen (GSM 900 MHz und DCS 1800 MHz); Teil 1: Mobile und transportable Funk- und Zusatz-/Hilfseinrichtungen

Interopérabilité transeuropéenne entre les systèmes numériques cellulaires mobiles et l'Euro-RNIS Objectif: Recenser les mesures requises pour assurer l'interopérabilité des services non vocaux offerts sur les réseaux numériques cellulaires mobiles et sur l'Euro-RNIS.
Ziel: Ermittlung der Maßnahmen, die zur Sicherstellung der Interoperabilität von nicht sprachgebundenen Diensten in digitalen zellularen Mobilfunknetzen und im EURO-ISDN erforderlich sind.

Caméras vidéo, caméras vidéo combinées à des magnétoscopes/lecteurs vidéo, appareils photographiques numériques, téléphones cellulaires
Videokameras, Videokameras in Kombination mit Videoaufnahmegeräten/-abspielgeräten, digitale Standbildkameras, Mobiltelefone

Dispositifs d'affichage pour appareils photographiques numériques, caméras vidéo numériques, téléphones cellulaires, ordinateurs et machines de jeux vidéo
Anzeigevorrichtungen für digitale Kameras, digitale Videokameras, Funktelefone, Computer und Videospielgeräte

Transmission électrique, numérique, cellulaire et sans fil de contenu vocal, données, informations, images, signaux et messages et transmission de contenu vocal, données, images, contenu audio, contenu vidéo et informations par téléphone, télévision et réseaux mondiaux de communications
Elektrische, digitale, Funk- und drahtlose Übertragung von Sprache, Daten, Informationen, Bildern, Signalen und Nachrichten sowie Übertragung von Sprache, Daten, Bildern, Audio, Video und Informationen über Telefon, Fernsehen und weltweite Kommunikationsnetze

(4) La téléphonie mobile numérique cellulaire répondant à la norme GSM est un service récemment développé en Europe, qui permet aux abonnés d'appeler et d'être appelés en tout point de la Communauté et de certains autres pays européens.
(4) Der zellulare digitale GSM-Mobilfunk ist ein Kommunikationssystem, das in den vergangenen Jahren in Europa entwickelt wurde und das es den Fernsprechteilnehmern erlaubt, überall in der Gemeinschaft sowie in einigen anderen europäischen Ländern Anrufe zu tätigen und zu empfangen.

CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 7: conditions particulières pour les équipements radio mobiles et accessoires du système de télécommunications numériques cellulaire (GSM 900 MHz et DCS 1800 MHz)
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) — Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und ‐dienste — Teil 7: Spezifische Bedingungen für mobile und transportable Funk- und Zusatz-/Hilfseinrichtungen digitaler zellularer Funk-Telekommunikationssysteme (GSM und DCS)

CEM et spectre radioélectrique (ERM); Compatibilité Electromagnétique pour les équipements de communication radio et services; Partie 7: Conditions particulières pour les équipements radio mobiles et accessoires du système de télécommunications numériques cellulaire (GSM 900 MHz et DCS 1800 MHz)
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 7: Spezifische Bedingungen für mobile und transportable Funk- und Zusatz-/Hilfseinrichtungen digitaler zellularer Funk-Telekommunikationssysteme (GSM und DCS)

CEM et spectre radioélectrique (ERM) - Compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication et services radio - Partie 7: Conditions particulières pour les équipements radio mobiles et accessoires du système de télécommunications numériques cellulaire (GSM 900 MHz et DCS 1800 MHz)
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 7: Spezifische Bedingungen für mobile und transportable Funk- und Zusatz-/Hilfseinrichtungen digitaler zellularer Funk-Telekommunikationssysteme (GSM und DCS)

CEM et spectre radioélectrique (ERM) — Compatibilité Électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 7: Conditions particulières pour les équipements radio mobiles et accessoires du système de télécommunications numériques cellulaire (GSM 900 MHz et DCS 1 800 MHz)
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) — Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und -dienste — Teil 7: Spezifische Bedingungen für mobile und transportable Funk- und Zusatz-/Hilfseinrichtungen digitaler zellularer Funk-Telekommunikationssysteme (GSM und DCS)

CEM et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services — Partie 7: conditions particulières pour les équipements radio mobiles et accessoires du système de télécommunications numériques cellulaire (GSM 900 MHz et DCS 1 800 MHz)
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und -dienste — Teil 7: Spezifische Bedingungen für mobile und transportable Funk- und Zusatz-/Hilfseinrichtungen digitaler zellularer Funk-Telekommunikationssysteme (GSM und DCS)

Enfin le Royaume-Uni, l'Allemagne, les Pays-Bas et la France ont autorisé ou décidé d'autoriser un troisième opérateur à exploiter des services de radiotéléphonie numérique cellulaire, sur une gamme de fréquences plus élevée, sur la base des spécifications DCS 1800.
Das Vereinigte Königreich, Deutschland, die Niederlande und Frankreich schließlich haben einem dritten Betreiber die Genehmigung zur Erbringung zellularer digitaler Funktelefondienste in einem höheren Frequenzbereich auf der Grundlage der Spezifikation DCS 1800 erteilt oder beschlossen, sie zu erteilen.

Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Compatibilité électromagnétique pour les équipements de communication radio et services - Partie 7: Conditions particulières pour les équipements radio mobiles et accessoires du système de télécommunications numériques cellulaire (GSM 900 MHz et DCS 1800 MHz)
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 7: Spezifische Bedingungen für mobile und transportable Funk- und Zusatz-/Hilfseinrichtungen digitaler zellularer Funk-Telekommunikationssysteme (GSM und DCS)