ordre d'achat oor Duits

ordre d'achat

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Kaufauftrag

Kauforder

voorbeelde

b) le contenu des ordres d’achat, même si aucune offre n'est soumise;
b) der Inhalt etwaiger Weisungen für Gebote, selbst wenn kein Gebot eingestellt wurde;

le contenu des ordres d’achat, même si aucune offre n'est soumise
der Inhalt etwaiger Weisungen für Gebote, selbst wenn kein Gebot eingestellt wurde

Mes ordres d'achat sont prêts pour les actions dont on a besoin.
Ich habe Kauf-Anweisungen platziert um die Aktien zu bekommen die wir brauchen.

Ils peuvent collecter les ordres d'achat et de vente et les transmettre à leurs clients.
Sie können die Kauf- und Verkaufsorders erfassen und für ihre Kunden zusammenführen.

le contenu des ordres d’achat, même si aucune offre n'est soumise;
der Inhalt etwaiger Weisungen für Gebote, selbst wenn kein Gebot eingestellt wurde;

J'ai des ordres d'achat pour 4 millions d'actions Tritak.
Ich habe Kaufaufträge hier für 4 Millionen Aktien von Tritak.

Transmission électronique d'ordres d'achat et de vente par un réseau informatique mondial
Elektronische Übermittlung von Kauf- und Verkaufsaufträgen über ein weltweites Computernetz

i) la nature de l'ordre s'il ne s'agit pas d'un ordre d'achat ou de vente;
i) Wesen des Auftrags, falls es sich nicht um einen Kauf-/Verkaufsauftrag handelt;

Si vous voulez juste d'acheter à prix courants DOWN, utilisation Limite ordre d'achat.
Wenn Sie nur zu jeweiligen Preisen zu kaufen DOWN, verwenden Limit-Order kaufen.

Traitement administratif d'ordres d'achat informatisés
Administrative Verarbeitung von computergestützten Kaufaufträgen

Si vous voulez juste d'acheter à prix courant en baisse, utiliser un ordre d'achat limité.
Wenn Sie wollen einfach nur zu laufenden Preisen kaufen DOWN, verwenden Sie ein Buy Limit Order.

Services administratifs fournis dans le cadre du traitement d'ordres d'achat dans une boutique en ligne
Büroarbeiten im Rahmen der Bearbeitung von Kaufbestellungen durch Webshops

Je te demande d'exécuter les ordres d'achats, alors fais le maintenant.
Ihr solltet doch die Aufträge ausstellen, dann macht das jetzt auch.

Services financiers et d'investissement sous forme de l'exécution automatisée d'ordres d'achat et de vente de titres
Finanz- und Anlagedienstleistungen in Form automatischer Ausführung von Kauf- und Verkaufsaufträgen für Wertpapiere

d) collecte d'ordres d'achat ou de vente de valeurs mobilières;
d) Entgegennahme von Aufträgen zum Ankauf oder Verkauf von Wertpapieren;

Services permettant la négociation de titres par la dance d'ordres d'achat et d'ordres de vente
Dienstleistungen in Bezug auf die Ermöglichung des Handels mit Wertpapieren durch Zusammenführung von Kaufordern und Verkaufsordern

Services administratifs, notamment services dans le cadre du traitement d'ordres d'achat dans une e-boutique
Büroarbeiten einschließlich Dienstleistungen im Rahmen der Bearbeitung von Kaufbestellungen in einem Webshop

Que faisait donc Nathansohn, dont il attendait des ordres d’achat?
Was machte denn Nathansohn, dessen Kaufaufträge er erwartete?

Herbert Bachmann a identifié quelques-uns de ces ordres d’achat.
Herbert Bachmann hat die Hintermänner von einigen dieser Kaufaufträge identifiziert.

Transmission électronique d'ordres d'achat et de vente par un réseau informatique mondial, en particulier pour articles de parfumerie
Elektronische Übertragung von Kauf- und Verkaufsaufträgen über ein weltweites Computernetz, insbesondere in Bezug auf Parfümeriewaren