partie du discours oor Duits
partie du discours
fr
Catégorie assignée à un mot en se basant sur son rôle syntaxique dans un langage particulier.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Wortart
fr
espèce grammaticale
de
lexikalische Kategorie
Redeteil
fr
Catégorie assignée à un mot en se basant sur son rôle syntaxique dans un langage particulier.
de
Die Kategorie, der ein Wort aufgrund seiner syntaktischen Funktion zugeordnet wird.
Wortklasse
fr
espèce grammaticale
de
lexikalische Kategorie
Sprachteil
lexikalische Kategorie
fr
Catégorie assignée à un mot en se basant sur son rôle syntaxique dans un langage particulier.
de
Die Kategorie, der ein Wort aufgrund seiner syntaktischen Funktion zugeordnet wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» Donnez à chaque jeune fille une partie du discours de frère Hales : « Être un chrétien plus chrétien ».
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationLDS LDS
* Divisez le collège en groupes et attribuez à chaque groupe une partie du discours de James E.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrLDS LDS
* Donnez à chaque jeune fille des parties du discours de D.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenLDS LDS
J’ai rapporté le fait à Jake, ainsi qu’une partie du discours que m’avait tenu le père Morissonneau.
Betrunken bist du mir lieber als totLiterature Literature
* Divisez le collège en groupes et donnez à chacun une partie du discours de Richard G.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (LDS LDS
La première était une interchangeabilité presque complète des différentes parties du discours.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfällezu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]Literature Literature
* Demandez à chaque membre du collège de lire la troisième partie du discours de Dallin H.
Und du musstest ihn verhaften?LDS LDS
Comparez les paroles à des parties du discours du président Hinckley.
General.-Noch am Leben?LDS LDS
Elles possèdent des parties du discours bien définies : noms, pronoms, verbes, etc.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenjw2019 jw2019
Une grande partie du discours politique repose sur des questions, théories et problèmes ayant trait à la citoyenneté.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-Risikocordis cordis
Quelle partie du discours vous a échappé, Votre Grâce?
Bringt ihn in EinzelhaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Donnez à chaque jeune homme des parties du discours de Dallin H.
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.LDS LDS
* Répartissez les jeunes filles en groupes, et donnez à chaque groupe une partie du discours de James E.
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.LDS LDS
Une partie du discours était un peu difficile à interpréter.
Sonst jagst du uns alle in die LuftLiterature Literature
* Demandez aux jeunes filles de lire la troisième partie du discours de Dallin H.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitLDS LDS
* Demandez aux jeunes de lire une partie du discours de Henry B.
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannLDS LDS
Parfois, deux ou trois cents personnes écoutaient au moins une partie du discours.
Spiel mal eine Melodiejw2019 jw2019
Demandez à chaque groupe de relire les parties du discours de Robert D.
Fachliche LeistungsfähigkeitLDS LDS
Il faut des ponts reliant une partie du discours à celle qui suit.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen Preisesjw2019 jw2019
Ils pourraient aussi lire des parties du discours de Donald L.
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenLDS LDS
Pour Drezaëm, la majeure partie du discours ne fut pas entendue, la menace ne fut point reconnue.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtLiterature Literature
» Donnez à chaque jeune une partie du discours de frère Hales : « Être un chrétien plus chrétien ».
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenLDS LDS
Vous pouvez l’imiter, même dans les parties du discours qui n’exigent pas le plus d’enthousiasme.
14. Textilien (Abstimmung)jw2019 jw2019
* Quelles sont les parties du discours de frère Scott qui soulignent qu’il est important de comprendre l’expiation ?
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.LDS LDS
* Donnez à chaque jeune homme une partie du discours de Jeffrey R.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertLDS LDS
343 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.