partie inférieure du corps
Unterkörper
partie du corps oor Duits
partie du corps
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Körperteil
Un hublot n'est pas une partie du corps.
Ein Bullauge ist kein Körperteil.
Glied
A mesure que vous parlez des activités, demandez aux enfants quelles parties du corps l’enfant utilise.
Sagen Sie, was das Kind alles tut, und fragen Sie, welche Glieder seines Körpers es dafür braucht.
koerperteil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sœur Harriet nous a appris des mots pour les parties du corps.
Asche im Wert von $#. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des coups donnés à différentes parties du corps affectent différentes parties de l’esprit.
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (Literature Literature
Elle survient habituellement sur une partie du corps et peut durer plusieurs semaines
Wir finden das rausEMEA0.3 EMEA0.3
Les parties du corps humain avaient une part importante dans les anciens systèmes de mesure.
Landung- trockene Pistejw2019 jw2019
Éléments actionnés par une partie du corps d'un préposé, en particulier la main ou le pied
Sie sind wirklich eine QualtmClass tmClass
Les plumes couvrent la majeure partie du corps, en commençant dès la pointe du museau.
Ja, Mr. PresidentWikiMatrix WikiMatrix
Sécurité des machines — Positionnement des équipements de protection en fonction de la vitesse d'approche des parties du corps
Sie sind wahnsinnig!EurLex-2 EurLex-2
Type de produit, parties du corps
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %EurLex-2 EurLex-2
C’est dans les années cinquante que Mavis avait commencé à se faire bricoler les parties du corps.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindLiterature Literature
Sécurité des machines — Écartements minimaux pour prévenir les risques d'écrasement de parties du corps humain
Gib mir noch einen BallEurLex-2 EurLex-2
Vibrateurs, représentations opérationnelles d'organes sexuels et parties du corps humain
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindtmClass tmClass
a) toutes les parties du corps, y compris les peaux, des animaux suivants:
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Cette série d’instructions, du cerveau jusqu’à n’importe quelle autre partie du corps -- regardez la complexité des plis.
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatted2019 ted2019
de la partie du corps qui est blessée.
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EUREurLex-2 EurLex-2
Sécurité des machines - Écartements minimaux pour prévenir les risques d'écrasement de parties du corps humain
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenEurLex-2 EurLex-2
En forme de partie du corps.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs enfants ont perdu des parties du corps telles que des doigts dans ces accidents.
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenglobalvoices globalvoices
"observées lorsque le produit est appliqué sur la partie du corps humain à laquelle il est normalement destiné ."
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienEurLex-2 EurLex-2
Autrement dit: que l'on puisse breveter certaines parties du corps humain.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürEuroparl8 Europarl8
N’oublions pas non plus les différentes parties du corps humain.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie Chitosanjw2019 jw2019
En effet, si une partie du corps est contractée, le reste le sera également.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.jw2019 jw2019
À huit semaines, il mesure 4 centimètres et toutes les parties du corps sont en place.
Euer Ehren...Sehen Siejw2019 jw2019
5163 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.