partie du monde oor Duits
partie du monde
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Erdteil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On pratique la traite des personnes d'une partie du monde à l'autre.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aEuroparl8 Europarl8
Cette pratique existe depuis des centaines, voire des milliers d’années dans certaines parties du monde.
Bin ich zu fein angezogen?jw2019 jw2019
Comment la chrétienté en est venue à faire partie du monde
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warjw2019 jw2019
Dans certaines parties du monde, les vertus de tempérance vous viennent facilement.
Was ist los, Junge?Literature Literature
Dans maintes parties du monde, les gens ont un penchant, très poussé, à l’indépendance.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und Donnerjw2019 jw2019
Qu’arriverait- il à certains chrétiens, du fait qu’ils ne font pas partie du monde?
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenjw2019 jw2019
« Vous ne faites pas partie du monde » (10 min) :
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?jw2019 jw2019
C’est en procédant de la sorte que nous obtiendrons un climat novateur dans notre partie du monde.
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtEuroparl8 Europarl8
Il en est ainsi dans toutes les parties du monde.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausEurLex-2 EurLex-2
Tirons leçon de l’Histoire en ne faisant “ pas partie du monde ”.
Nein, Sie haben Rechtjw2019 jw2019
En outre, certaines variantes de HLA sont plus fréquentes dans certaines parties du monde.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgcordis cordis
Ce que nous allons prouver, c'est que le surnaturel fait partie du monde naturel.
Ich mache alles moglich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne mentionne que pour des vastes parties du monde, nous sommes les terroristes."
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätEuroparl8 Europarl8
b) Pourquoi est- il si important de ‘ne pas faire partie du monde’?
Landeanflugbremsschirme und Landebremsschirmejw2019 jw2019
“Ils ne font pas partie du monde, comme je ne fais pas partie du monde.” — JEAN 17:16.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.jw2019 jw2019
TOUTES les personnes qui font encore partie du monde de Satan doivent fuir sans tarder.
Guten Nachmittag, Leute!jw2019 jw2019
2 Voyons d’abord ce qu’il ne faut pas entendre par ne pas faire “partie du monde”.
Tschüss, Pappajw2019 jw2019
Il était trop grand, trop musclé, trop primitif pour faire partie du monde moderne.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißLiterature Literature
7. a) Qu’ont subi les premiers disciples parce qu’ils ne faisaient pas partie du monde ?
Ich habe einen guten Job gefundenjw2019 jw2019
Ils disaient que cette partie du monde était privilégiée pour l’observation du ciel.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.Literature Literature
Cet aliment est vraiment très prisé dans cette partie du monde.
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den Sekretärjw2019 jw2019
Dans une grande partie du monde, nous vivons à une époque où l’attachement aux biens matériels est fort.
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender BedeutungLDS LDS
C'est là un problème de grande importance pour la vie de l'Église dans toutes les parties du monde.
Es ist IächerIichvatican.va vatican.va
Je me félicite de ce que notre haute représentante se rende actuellement dans cette partie du monde.
Und die Kinder bitte auch, MadamEuroparl8 Europarl8
Je l’ai identifiée aussitôt : c’était une nudibranche ou limace aquatique géante, très rare dans cette partie du monde.
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.Literature Literature
8425 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.