lever le petit doigt
Finger krumm machen · keinen Finger krumm machen · keinen Finger rühren
petit doigt oor Duits
petit doigt
fr
Le cinquième et plus petit doigt d'une main.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
kleiner Finger
fr
Le plus petit doigt d'une main.
de
Der kleinste Finger der Hand.
Mais personne n'a bougé le petit doigt.
Aber niemand hat auch nur den kleinen Finger gerührt.
kleine Zehe
Petits doigts, petits orteils.
Kleine Finger, kleine Zehen.
kleiner finger
Mais personne n'a bougé le petit doigt.
Aber niemand hat auch nur den kleinen Finger gerührt.
kleine Finger
Mais personne n'a bougé le petit doigt.
Aber niemand hat auch nur den kleinen Finger gerührt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kleiner Finger
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a dit: " T'es grosse comme mon petit doigt. "
Es sieht nicht gut ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en était sorti cinq autres objets flottants pas plus gros que le bout de son petit doigt.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenLiterature Literature
as jamais levé le petit doigt.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle les avait vus dormir en équilibre sur la tête ou sur le petit doigt.
Erwägung # a (neuLiterature Literature
Celui que vous protégez ne bougera pas le petit doigt!
Alpha Eins ist der AngriffscodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attention au petit doigt!
Integration der unterschiedlichen KulturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle l’a ouverte et en a retiré un rouleau de parchemin pas plus grand que son petit doigt
DieselrauchLiterature Literature
Si le Dominion attaque, ils ne bougeront pas le petit doigt.
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a coupé son petit doigt, puis son annulaire.
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfangvon Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l’ai laissée mourir sans bouger le petit doigt.
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallLiterature Literature
Seulement, je sais qu’il ne lèvera pas le petit doigt officiellement.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenLiterature Literature
» Je ne pus lui répondre ni même bouger le petit doigt.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenLiterature Literature
Je tenais ses petits doigts, et il devait se maintenir pendant que je le soulevais.”
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannjw2019 jw2019
Et il attrapait mon petit doigt, parce que ce qu'il voulait faire chaque jour c'était aller en visite.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abted2019 ted2019
Mordre son petit doigt quand elle lui tend une carotte.
HilfstätigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En d’autres circonstances, il n’aurait pas levé le petit doigt pour porter secours à Morn.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenLiterature Literature
Je ne lèverais pas le petit doigt pour quelqu'un qui perd, et en rit.
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son petit doigt n’avait plus que la moitié de l’ongle qu’il aurait dû avoir.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenLiterature Literature
Vous voulez 400 K sans lever le petit doigt?
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung derVielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant que j’aie levé le petit doigt, l’accordéoniste était entré dans la danse.
Injektions-suspensionLiterature Literature
Mon petit doigt me l'a dit.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien qu’aucun des deux pilotes n’eût bougé le petit doigt, nous nous posâmes avec une douceur absolument incroyable.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannLiterature Literature
Frau Dreis le regardait d’un air soucieux en remuant les mâchoires, un petit doigt enfoncé dans la bouche.
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsLiterature Literature
Il avait pris trois belles bagues au capitaine et les essayait sur son petit doigt.
Studieren Sie?Literature Literature
Dans mon dos, je sens ses petits doigts, ceux qui ont tant de pouvoir.
GrundeinstellungLiterature Literature
1755 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.