pinceau-traceur
Kajal · Lidstrich
pinceau oor Duits
pinceau
fr
pinceau large
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Pinsel
fr
pinceau (pour écrire)
Ce que j'allais dire c'est que tu mets toujours trop de peinture sur ton pinceau.
Was ich sagen wollte, ist, dass du den Pinsel noch immer in zu viel Farbe tauchst.
Quast
fr
Instrument dont les peintres se servent pour appliquer et étendre les couleurs.
Schreibpinsel
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schrift · Bleistift · Handschrift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pinceau
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Pinsel
Après avoir cliqué sur l'outil Pinceau, cliquez sur l'image.
Nachdem Sie den Pinsel aktiviert haben, klicken Sie auf die Zeichenfläche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pinsel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À leur grande surprise, ils trouvèrent aussi un emballage contenant un pinceau aimanté et de la poudre.
Ich hab ja nur gedachtLiterature Literature
Si l' on rapproche ce considérant des éléments mentionnés par Noelle et qui n' ont pas été contredits, selon lesquels les producteurs allemands vendent deux tiers des brosses et pinceaux importés de Chine en Allemagne, cela suscite un sérieux doute quant à la question de savoir si, sur ce point, à tout le moins en ce qui concerne la situation en Allemagne, le règlement définitif s' accorde suffisamment avec la jurisprudence de la Cour précitée ( et avec la propre pratique décisionnelle du Conseil ).
Richtlinie #/#/EU der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Brosses à cheveux (à l'exception des pinceaux)
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habetmClass tmClass
Le pinceau trace le noir ; le blanc apparaît dans le même geste.
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMLiterature Literature
Boîtes de peinture et pinceaux
Ich höre sie immer noch schreientmClass tmClass
“Dès ce moment commence une scène d’horreur pour laquelle l’histoire n’a point de burin, la poésie point de pinceaux.
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen solltejw2019 jw2019
Touche-moi avec ton pinceau, et je hurle!
RECHTSRAHMENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinceaux et brosses à usage cosmétique et esthétique
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckentmClass tmClass
Pinceaux à joues
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzentmClass tmClass
1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 96.01 B ex III (code Nimexe 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Brosses et pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir et similaires; brosses et pinceaux pour toilette corporelle; brosses et balais-brosses pour l'entretien des surfaces ou pour le ménage, y compris les brosses à vêtements et à chaussures; articles de brosserie pour la toilette des animaux // //
Politische ZieleEurLex-2 EurLex-2
1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 96.01 B ex III (codes Nimexe: 96.01-41, 49; 91; 92; 94; 96) // Brosses et pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir et similaires; brosses et pinceaux pour toilette corporelle; brosses et balais-brosses pour l'entretien des surfaces ou pour le ménage, y compris les brosses à vêtements et à chaussures; articles de brosserie pour la toilette des animaux // //
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.EurLex-2 EurLex-2
Rallonges de crayons, taille-crayons, matériel et outils de dessin, peinture et modelage, pinceaux
Denn ich weiB, dass du mich respektiersttmClass tmClass
Des coups de pinceau identiques, toujours les yeux sur le bois pour vérifier qu’un poil de pinceau ne s’est pas détaché.
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenLiterature Literature
Brosses (à l'exclusion des pinceaux), verrerie, porcelaine et faïence (non comprises dans d'autres classes)
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilentmClass tmClass
Pinceaux, rouleaux pour peindre et extensions pour pinceaux et rouleaux pour peindre
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierenstmClass tmClass
Le sinogramme de la force se réduisait à deux traits de pinceau souples et fluides, inclinés vers l’avant.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenLiterature Literature
Brosses (à l'exception des pinceaux et de celles destinées aux animaux)
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmentmClass tmClass
Peignes et éponges, brosses (à l'exception des pinceaux), matériaux pour la brosserie, matériel de nettoyage, pailles de fer, services de table (vaisselle)
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungtmClass tmClass
Monofilament ayant des proprietes antimicrobiennes, utilisation de monofilaments de ce type en temps que matiere de brosserie, et brosse ou pinceau realise(e) a partir de cette matiere de brosserie
Willst du einen Ring kaufen?patents-wipo patents-wipo
Balais et brosses, même constituant des parties de machines, d’appareils ou de véhicules, balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu’àmoteur, pinceaux et plumeaux; têtes préparées pour articles de brosserie; tampons et rouleaux à peindre, raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenEurLex-2 EurLex-2
On se mélange les pinceaux.
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, services de vente de papier, de carton et de produits en ces matières, imprimés, articles pour reliures, photographies, papeterie, autocollants, matières collantes, pour la papeterie ou à usage domestique, matériel pour les artistes, pinceaux, machines à écrire et articles de bureau, matériel pour l'instruction ou l'enseignement, matières plastiques destinées à l'emballage, polices, clichés, caoutchouc, gutta-percha, caoutchouc, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, produits en matières plastiques mi-ouvrés, matériaux pour calfeutrer, étouper et isoler, tuyaux flexibles non métalliques
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?tmClass tmClass
C’est-à-dire que j’agissais par l’encre et le pinceau, et lui par l’œil et la voix.
Art. # Abs. # Satz # EGist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdLiterature Literature
Albums à colorier, pinceaux et peinture
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellertmClass tmClass
Peignes et éponges, brosses (à l'exception des pinceaux), matériaux pour la brosserie, ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué)
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hattmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.