D. considérant que, parallèlement au développement continu et rapide des technologies de l'information ainsi que des possibilités d'archivage, de recherche, d'analyse et de transmission électroniques, apparaissent des formes sans cesse nouvelles d'activités terroristes qui, comme «le terrorisme informatique», consistent à détruire ou à endommager des bases de données ou des systèmes de télécommunication, tels que ceux utilisés par le gouvernement, les civils, la police, les banques, les entreprises, les transports et les secteurs scientifique, militaire ou privé, et/ou à les utiliser en mettant en oeuvre des techniques et des méthodes qui relèvent du domaine de la criminalité informatique, comme la piraterie ou l'infiltration de virus et de «chevaux de Troie», dans le but de déstabiliser un État ou de faire pression sur les pouvoirs publics,
D. unter Hinweis darauf, daß im Zuge der kontinuierlichen und raschen Weiterentwicklung der Informationstechnologien und der Möglichkeiten der elektronischen Speicherung, Abrufung, Auswertung und Übermittlung von Informationen immer wieder neue Formen terroristischer Aktivitäten entstehen, die - wie etwa beim "Computerterrorismus" - darin bestehen können, Datenbanken oder Telekommunikationssysteme, wie sie von Regierungen, Privatpersonen, der Polizei, Banken, der Wirtschaft, im Verkehrswesen und im wissenschaftlichen, militärischen oder im privaten Sektor verwendet werden, zu zerstören oder zu beschädigen, bzw. mittels Techniken und Methoden zu operieren, die dem Bereich der Computerkriminalität zuzurechnen sind, wie z.B. "Hacking" oder das Einschleusen von Computerviren und "Trojanischen Pferden", mit dem Ziel, einen Staat zu destabilisieren oder Druck auf öffentliche Stellen auszuüben,EurLex-2 EurLex-2