politique communautaire de la recherche
Forschungspolitik der Gemeinschaft
politique de recherche oor Duits
politique de recherche
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Forschungspolitik
Une politique de recherche cohérente doit être formulée afin d’y apporter un soutien.
Diese Technologien müssen durch eine kohärente Forschungspolitik gefördert werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DÉVELOPPEMENT COHÉRENT DES POLITIQUES DE RECHERCHE ET D
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmeneurlex eurlex
Objet: Politique de recherche - Açores
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitEurLex-2 EurLex-2
AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL SUR la coordination des politiques de recherche et développement technologique
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausEurLex-2 EurLex-2
Une politique de recherche et innovation ambitieuse
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegendenMaßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenEurLex-2 EurLex-2
· études et analyses publiées en relation avec les activités et politiques de recherche de l'Union européenne[20];
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenEurLex-2 EurLex-2
Une fragmentation des politiques de recherche en Europe.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernEurLex-2 EurLex-2
Politique de recherche - Açores
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totEurLex-2 EurLex-2
Politique de recherche et finalités de société
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederEurLex-2 EurLex-2
Nous avons besoin d'une politique de recherche déséquilibrée qui favorise la recherche d'énergies renouvelables, de substitution.
VenlafaxinEuroparl8 Europarl8
Capacités – Soutien du développement cohérent des politiques de recherche
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenEurLex-2 EurLex-2
Bref, la politique de recherche et de développement constitue un instrument important de la politique régionale.
Das war nicht dabei, PrueEurLex-2 EurLex-2
Développement cohérent des politiques de recherche et d'innovation
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsEurLex-2 EurLex-2
2.2 Développement cohérent des politiques de recherche et d'innovation
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!EurLex-2 EurLex-2
- politiques de recherche et d'innovation;
Du hast wild umher geschossenEurLex-2 EurLex-2
- Appliquer une politique de recherche intégrée.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.EurLex-2 EurLex-2
L'innovation au cœur d'une politique de recherche axée sur la mobilité intelligente
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) la politique de recherche et de développement technologique (articles 163 à 173 du traité CE);
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IEurLex-2 EurLex-2
Une cohérence doit être recherchée dans ce domaine entre les politiques de recherche nationales et communautaires.
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.EurLex-2 EurLex-2
Je veux une évaluation, une analyse de la politique de recherche de l'Union européenne.
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungEuroparl8 Europarl8
CAPACITÉS — SOUTIEN DU DÉVELOPPEMENT COHÉRENT DES POLITIQUES DE RECHERCHE
PPE-DE: SchlussabstimmungEurLex-2 EurLex-2
SOUTIEN AU DÉVELOPPEMENT COHÉRENT DES POLITIQUES DE RECHERCHE
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istcordis cordis
Une Nouvelle Politique de Recherche et Développement Technologique (RDT) pour l'Union européenne : l'Espace européen de la recherche
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.EurLex-2 EurLex-2
«Les relations entre ces domaines de politiques et les politiques de recherche devraient être améliorées.»
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientcordis cordis
Afin de soutenir le développement cohérent des politiques de recherche et d'innovation en Europe:
GegenanzeigenEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement: nous avons dans l'Union européenne 15 politiques de recherche qui sont en grande partie formulées séparément.
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannEuroparl8 Europarl8
19255 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.