politique en matière de produits chimiques
Chemiepolitik
politique de produit oor Duits
politique de produit
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Produktpolitik
La politique de produit doit être en mesure de gérer de nombreux acteurs différents.
Die Produktpolitik muss viele unterschiedliche Akteure berücksichtigen können.
produkt
La Commission approuve la conclusion selon laquelle la politique de produit intégrée (PPI) doit tenir compte du cycle de vie des produits.
Die Kommission unterstützt die Schlußfolgerung, daß eine integrierte Produktpolitik (IPP) den Gesamtlebenszyklus von Produkten berücksichtigen sollte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La politique de produits devrait donc contribuer à améliorer l'information tout au long de la chaîne d'approvisionnement.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
Le deuxième pilier est la politique de produit, qui concerne les normes et l'étiquetage.
Oh, der ist.... zu teuerEuroparl8 Europarl8
politiques de produit intégrées
Bitte setzen Sie sichoj4 oj4
Une politique de produits se doit d'exploiter cette créativité dans l'intérêt de l'environnement comme de l'économie.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungEurLex-2 EurLex-2
politiques de produit intégrées.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenEurLex-2 EurLex-2
La politique de produit doit être en mesure de gérer de nombreux acteurs différents.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Le présent rapport, accompagné des amendements acceptés en commission, fixe un bon cadre pour une politique de produits écologique.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirEuroparl8 Europarl8
Cette proposition n'aborde pas directement les questions de politique de produit et les choix de matériaux substituant le plastique.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Eco-design et politique de produits intégrée, et stratégies de diffusion de la conception écologique des produits aux PME;
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenEurLex-2 EurLex-2
Toute politique de produit doit par conséquent être flexible afin de s'attaquer à de nombreuses variantes d'un même produit.
Deswegen hat ein UnternehmenEurLex-2 EurLex-2
Étant donné l'importance de cette réflexion pour la réussite de la politique de produit, il convient de relever ce défi en priorité.
Denk nicht so vielEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, la Commission européenne devrait mettre l'accent sur la promotion d'une politique de produit active, tel qu'indiqué dans son évaluation globale.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindEurLex-2 EurLex-2
La Commission approuve la conclusion selon laquelle la politique de produit intégrée (PPI) doit tenir compte du cycle de vie des produits.
Millionen Kopien/ml GenotypEurLex-2 EurLex-2
ÆUn plan d’action en faveur de l’économie circulaire adopté parallèlement à la présente stratégie, comprenant un nouveau cadre pour une politique de produit durable.
Du hast es versprochenEuroParl2021 EuroParl2021
Les trois piliers centraux de la politique d'efficacité énergétique européenne sont, selon moi, les plans d'action nationaux, la politique de produit et les bâtiments.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenEuroparl8 Europarl8
C ) LA POLITIQUE DE PRODUIT , Y COMPRIS LA RECHERCHE , LA TRANSFORMATION , LA GARANTIE ET LE CONTROLE DE LA QUALITE , LE CONDITIONNEMENT ET LA PRESENTATION ;
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenEurLex-2 EurLex-2
La nature n’a que faire d’une politique de produit totalement intégrée: pour la nature, tout est toujours le commencement de quelque chose de nouveau.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienEuroparl8 Europarl8
C ) LA POLITIQUE DE PRODUIT Y COMPRIS LA RECHERCHE , LA TRANSFORMATION , LA GARANTIE ET LE CONTROLE DE LA QUALITE , LE CONDITIONNEMENT ET LA PRESENTATION ;
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindEurLex-2 EurLex-2
Il serait nécessaire de réorganiser le réseau commercial, d'élaborer une politique commerciale et de développer de nouvelles politiques de produits, de gammes et de rétribution;
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.EurLex-2 EurLex-2
Les acteurs publics et privés doivent discuter ensemble des politiques de produit intégrées, qui doivent être définies avec précision afin d'éviter un excès de réglementation.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Conseil en mercatique en matière de politique de produit, de prix, de commercialisation et de communication relative à l'élaboration et l'exploitation de toutes bases de données
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegttmClass tmClass
Ce marché est lancé dans le cadre de l'élaboration d'une politique intégrée de produits communautaire.
Begriff der Schifffahrtcordis cordis
Fonctionnaires et agents temporaires || Mise en œuvre de la politique de promotion de produits agricoles
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenEurLex-2 EurLex-2
2.14. Demande une définition plus concrète des objectifs ciblés et des instruments de la Politique intégrée de produits annoncée.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der MotorenEurLex-2 EurLex-2
11105 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.